Mujeres Engañadas (Versión Grupera) - Laura Leon перевод на немецкий

Mujeres Engañadas (Versión Grupera)

Mal amada,
engañada,
contigo yo vivi.

humillada y abnegada, por que yo crei en ti.
tu mataste, mi ilusion de bien amarte y solo sufri
y esque no era nada en ti solo un juego por vivir.

y yo, mi vida te la di, mi amor lo destrosaste, tu te lo acabaste, envano fui de ti.

mujeres engañadas con tantas mentiras engaños que hieren.
entregamos el alma y solo nos usan para sus placeres.
mujeres engañadas por hombres traidores que nada merecen, cayendo en sus trampas cual presas atadas, muriendo en sus redes.

pero no ya no, pero no ya noo,
tu me despresiaste no me valoraste y hoy te digo adios...

pero no ya no, pero no ya noo,
tu me despresiaste no me valoraste y hoy te digo adios...

Mal amada,
engañada,
contigo yo vivi.

humillada y abnegada, por que yo crei en ti.
tu mataste, mi ilusion de bien amarte y solo sufri
y esque no era nada en ti solo un juego por vivir.

y yo, mi vida te la di, mi amor lo destrosaste, tu te lo acabaste, envano fui de ti.

mujeres engañadas con tantas mentiras engaños que hieren.
entregamos el alma y solo nos usan para sus placeres.
mujeres engañadas por hombres traidores que nada merecen, cayendo en sus trampas cual presas atadas, muriendo en sus redes.

pero no ya no, pero no ya noo,
tu me despresiaste no me valoraste y hoy te digo adios...

pero no ya no, pero no ya noo,
tu me despresiaste no me valoraste y hoy te digo adios...

y yo que te entregue todo mi amor,
como tantas mujeres de verdad te di mi corazon,
sin prejuicios sin ninguna condicion, mas hoy,
al escuchar esta cancion, mujeres engañadas como yo, romperemos las cadenas de la traicion.

mujeres engañadas con tantas mentiras engaños que hieren.
entregamos el alma y solo nos usan para sus placeres.
mujeres engañadas por hombres traidores que nada merecen, cayendo en sus trampas cual presas atadas, muriendo en sus redes.

Betrogene Frauen (Grupera Version)

Ungeliebt,
betrogen,
so lebte ich mit dir.

Gedemütigt und aufopfernd, weil ich an dich glaubte.
Du hast meine Illusion, dich aufrichtig zu lieben, getötet, und ich habe nur gelitten.
Und ich war nichts für dich, nur ein Spiel zum Zeitvertreib.

Und ich, ich gab dir mein Leben, du hast meine Liebe zerstört, du hast sie beendet, ich war umsonst bei dir.

Betrogene Frauen, mit so vielen Lügen, Täuschungen, die verletzen.
Wir geben unsere Seele hin und sie benutzen uns nur für ihre Vergnügungen.
Betrogene Frauen, von verräterischen Männern, die nichts verdienen, fallen in ihre Fallen wie gefesselte Beute, sterben in ihren Netzen.

Aber nein, jetzt nicht mehr, aber nein, jetzt nicht mehr,
du hast mich verachtet, mich nicht geschätzt, und heute sage ich dir Lebwohl...

Aber nein, jetzt nicht mehr, aber nein, jetzt nicht mehr,
du hast mich verachtet, mich nicht geschätzt, und heute sage ich dir Lebwohl...

Ungeliebt,
betrogen,
so lebte ich mit dir.

Gedemütigt und aufopfernd, weil ich an dich glaubte.
Du hast meine Illusion, dich aufrichtig zu lieben, getötet, und ich habe nur gelitten.
Und ich war nichts für dich, nur ein Spiel zum Zeitvertreib.

Und ich, ich gab dir mein Leben, du hast meine Liebe zerstört, du hast sie beendet, ich war umsonst bei dir.

Betrogene Frauen, mit so vielen Lügen, Täuschungen, die verletzen.
Wir geben unsere Seele hin und sie benutzen uns nur für ihre Vergnügungen.
Betrogene Frauen, von verräterischen Männern, die nichts verdienen, fallen in ihre Fallen wie gefesselte Beute, sterben in ihren Netzen.

Aber nein, jetzt nicht mehr, aber nein, jetzt nicht mehr,
du hast mich verachtet, mich nicht geschätzt, und heute sage ich dir Lebwohl...

Aber nein, jetzt nicht mehr, aber nein, jetzt nicht mehr,
du hast mich verachtet, mich nicht geschätzt, und heute sage ich dir Lebwohl...

Und ich, die ich dir meine ganze Liebe gab,
wie so viele Frauen, gab ich dir wirklich mein Herz,
ohne Vorurteile, ohne jede Bedingung, doch heute,
wenn ich dieses Lied höre, werden betrogene Frauen wie ich, die Ketten des Verrats sprengen.

Betrogene Frauen, mit so vielen Lügen, Täuschungen, die verletzen.
Wir geben unsere Seele hin und sie benutzen uns nur für ihre Vergnügungen.
Betrogene Frauen, von verräterischen Männern, die nichts verdienen, fallen in ihre Fallen wie gefesselte Beute, sterben in ihren Netzen.