Qué Calor - Laura Leon перевод на французский

Qué Calor

¡Uh, uh, uh, uh!
¡Ah, ah, uh, uh!
¡Yeh, compadre!

En el camino del amor
Un paso en falso se puede dar
Y yo fallé, a un hombre le mentí
Con otro lo engañé y lo hice sufrir

Si por eso me castigan
Si por eso me condenan
Lloraré pero a escondidas
Una a una todas mis penas
Lloraré pero a escondidas
Una a una todas mis penas

Pecadora, pecadora
Sé que soy una pecadora
Pecadora, pecadora
Que Dios me castigue ahora
Pecadora, pecadora
Sé que soy una pecadora
Pecadora, pecadora
Que Dios me castigue ahora

¡Uh, uh, uh, uh!
¡Ah, ah, uh, uh!
¡Yeh!
¡Ay!

Ahora sufro por el engaño
Y me hace daño vivir así
Sé que fallé y aunque me arrepentí
Yo nunca olvidaré de lo que yo fui

Y por eso me castigan
Si por eso me condenan
Lloraré pero a escondidas
Una a una todas mis penas
Lloraré pero a escondidas
Una a una todas mis penas

Pecadora, pecadora
Yo soy una pecadora
Pecadora, pecadora
Que Dios me castigue ahora
Pecadora, pecadora
Sé que soy una pecadora
Pecadora, pecadora
Que Dios me castigue ahora

Y quien esté libre de culpa
Que tire la primera piedra

Pecadora, pecadora
Sé que soy una pecadora
Pecadora, pecadora
Que Dios me castigue ahora
Pecadora, pecadora
Sé que soy una pecadora
Pecadora, pecadora
Que Dios me castigue
Pecadora, pecadora
Ah-ah, ah-ah
Pecadora, pecadora
Sé que soy una pecadora
Pecadora, pecadora

Quel Chaleur

Oh, oh, oh, oh !
Ah, ah, oh, oh !
Oui, mon ami !

Sur le chemin de l'amour
On peut facilement faire un faux pas
Et j'ai échoué, j'ai menti à un homme
Je l'ai trompé avec un autre et je l'ai fait souffrir

Si pour cela on me punit
Si pour cela on me condamne
Je pleurerai, mais en cachette
Une à une, toutes mes peines
Je pleurerai, mais en cachette
Une à une, toutes mes peines

Pécheresse, pécheresse
Je sais que je suis une pécheresse
Pécheresse, pécheresse
Que Dieu me punisse maintenant
Pécheresse, pécheresse
Je sais que je suis une pécheresse
Pécheresse, pécheresse
Que Dieu me punisse maintenant

Oh, oh, oh, oh !
Ah, ah, oh, oh !
Oui !
Oh !

Maintenant, je souffre de la tromperie
Et ça me fait mal de vivre ainsi
Je sais que j'ai fauté et même si je me suis repentie
Je n'oublierai jamais ce que j'étais

Et c'est pourquoi on me punit
Si pour cela on me condamne
Je pleurerai, mais en cachette
Une à une, toutes mes peines
Je pleurerai, mais en cachette
Une à une, toutes mes peines

Pécheresse, pécheresse
Je suis une pécheresse
Pécheresse, pécheresse
Que Dieu me punisse maintenant
Pécheresse, pécheresse
Je sais que je suis une pécheresse
Pécheresse, pécheresse
Que Dieu me punisse maintenant

Et que celui qui est sans péché
Jette la première pierre

Pécheresse, pécheresse
Je sais que je suis une pécheresse
Pécheresse, pécheresse
Que Dieu me punisse maintenant
Pécheresse, pécheresse
Je sais que je suis une pécheresse
Pécheresse, pécheresse
Que Dieu me punisse
Pécheresse, pécheresse
Ah-ah, ah-ah
Pécheresse, pécheresse
Je sais que je suis une pécheresse
Pécheresse, pécheresse