Текст и перевод песни Laura Lynn feat. Frans Bauer - Als Ik De Lichtjes In Jouw Ogen Zie

Als Ik De Lichtjes In Jouw Ogen Zie

Als je kijkt weet ik dat ik ga blozen
Krijg de kleur van een bos rode rozen

Sinds ik jou ken heb ik zoveel dromen
'K ben van slag, 'k ben de weg even kwijt
En jij laat ook mijn bloed sneller stromen
Jij hebt mij verlost van de eenzaamheid

Als ik de lichtjes in jouw ogen zie
En wat jij zegt klinkt als een symfonie
Dan heb ik duizend vlinders in m'n buik
De hele dag
Het geeft mij steeds weer zo'n apart gevoel
En 'k ben benieuwd of jij hetzelfde voelt
Bij jou is elke dag voor mij een feest
Jij bent mijn lach

Wat ik zocht heb ik bij jou gevonden
Met jouw liefde heel ik al mijn wonden

'K laat de zon elke dag voor jou schijnen
In mijn hart is geen plekje meer vrij
Wat er zat heb jij laten verdwijnen
Het is nu bezet voor één, dat ben jij

Als ik de lichtjes in jouw ogen zie
En wat jij zegt klinkt als een symfonie
Dan heb ik duizend vlinders in m'n buik
De hele dag
Het geeft mij steeds weer zo'n apart gevoel
En 'k ben benieuwd of jij hetzelfde voelt
Bij jou is elke dag voor mij een feest
Jij bent mijn lach

Als ik de lichtjes in jouw ogen zie
En wat jij zegt klinkt als een symfonie
Dan heb ik duizend vlinders in m'n buik
De hele dag

Olele Olele

Olala Olala

Olele Olele

Когда я вижу искорки в твоих глазах

Когда ты смотришь на меня, я краснею,
Стыдливо розовею, как букет роз.

С тех пор, как я тебя узнала, у меня так много мечтаний,
Я сбита с толку, я теряю голову,
И ты заставляешь мое сердце биться чаще,
Ты спас меня от одиночества.

Когда я вижу искорки в твоих глазах,
И твой голос звучит, как симфония,
У меня в животе порхают тысячи бабочек,
Целый день.
Это чувство такое необыкновенное,
И мне интересно, чувствуешь ли ты то же самое?
Каждый день с тобой для меня праздник,
Ты - моя улыбка.

То, что я искала, я нашла в тебе,
Твоя любовь исцеляет все мои раны.

Я позволю солнцу сиять для тебя каждый день,
В моем сердце больше нет свободного места,
То, что там было, ты заставил исчезнуть,
Оно занято одним-единственным, тобой.

Когда я вижу искорки в твоих глазах,
И твой голос звучит, как симфония,
У меня в животе порхают тысячи бабочек,
Целый день.
Это чувство такое необыкновенное,
И мне интересно, чувствуешь ли ты то же самое?
Каждый день с тобой для меня праздник,
Ты - моя улыбка.

Когда я вижу искорки в твоих глазах,
И твой голос звучит, как симфония,
У меня в животе порхают тысячи бабочек,
Целый день.

Олеле Олеле

Олала Олала

Олеле Олеле