Текст и перевод песни Laura Lynn feat. Matthias Lens - De Kusjesdans

Weet je nog
Heel lang geleden was er in onze gemeente een groot kermisbal
Weet je nog
Dat het orkest begon te spelen
En het eerste wat ze speelden was een kusjesdans
Weet je nog (weet je nog)
Ik was zo schuchter en verlegen
En ik vroeg je; juffrouw mag ik van u deze dans
(La la la la)
Weet je nog
Ik stond te blozen dat ik jou toen had gekozen
Maar sindsdien ben jij van mij

Kom wij doen samen te samen vanavond
Die kusjesdans eens over en over en over
Kom laat ons samen te samen vanavond
Het nog een keertje doen
Kom wij doen samen te samen vanavond
Die kusjesdans eens over en over en over
Kom laat ons samen te samen vanavond
Het nog een keertje doen

(Zo'ne goeie hebben wij nog niet gehad,
Zo'ne goeie hebben wij nog niet gehad)
(Zo'ne goeie hebben wij nog niet gehad,
Zo'ne goeie hebben wij nog niet gehad)

Weet je nog
Dat ik na afloop van het bal jou in m'n wagentje
Die avond naar je huis toe bracht
(La la la la)
Weet je nog
Dat het wel uren duurde eer het bij jou voordeur
Voor ons beiden tot een afscheid kwam
Weet je nog (weet je nog)
Dat jij moest blozen als de rozen
Toen ik jou daar in het maanlicht zacht een kusje gaf
(La la la la)
Weet je nog
Dat jij al heel gauw tot me zei;
M'n lieve schat nou krijg je ook een kus van mij

Kom wij doen samen te samen vanavond
Die kusjesdans eens over en over en over
Kom laat ons samen te samen vanavond
Het nog een keertje doen
Kom wij doen samen te samen vanavond
Die kusjesdans eens over en over en over
Kom laat ons samen te samen vanavond
Het nog een keertje doen

(Zo'ne goeie hebben wij nog niet gehad,
Zo'ne goeie hebben wij nog niet gehad)
(Zo'ne goeie hebben wij nog niet gehad,
Zo'ne goeie hebben wij nog niet gehad)

(Zo'ne goeie hebben wij nog niet gehad,
Zo'ne goeie hebben wij nog niet gehad)
(Zo'ne goeie hebben wij nog niet gehad.

Ты помнишь
Давным-давно в нашем муниципалитете был большой ярмарочный бал.
Ты помнишь,
как заиграл оркестр?
И первое, что они сыграли, был танец поцелуев.
Ты помнишь (ты помнишь),
что я была такой робкой и застенчивой?
И я спросил Вас: Мисс, могу ли я пригласить вас на этот танец?
(Ла-ла-ла-ла)
Помнишь,
как я краснела, когда выбрала тебя?
Но с тех пор ты моя.

Приди мы сделаем это вместе вместе сегодня вечером
Этот поцелуй танцует один раз снова и снова и снова
Давай соберемся вместе вместе сегодня вечером
Сделай это снова
Приди мы сделаем это вместе вместе сегодня вечером
Этот поцелуй танцует один раз снова и снова и снова
Давай соберемся вместе вместе сегодня вечером
Сделай это снова

(Такого хорошего у нас еще не было.
Такого хорошего у нас еще не было.)
(Такого хорошего у нас еще не было.
Такого хорошего у нас еще не было.)

Ты помнишь
После бала я посадил тебя в свою тележку.
Привезли к тебе домой той ночью.
(Ла-ла-ла-ла)
Ты помнишь,
что прошло несколько часов, прежде чем он появился у твоей двери?
Ибо мы оба пришли к прощанию.
Ты помнишь (ты помнишь)
Что ты должна краснеть, как розы.
Когда я нежно поцеловал тебя в лунном свете ...
(Ла-ла-ла-ла)
Ты помнишь
Что ты вскоре сказал мне;
Моя сладкая дорогая теперь ты тоже получишь поцелуй от меня

Приди мы сделаем это вместе вместе сегодня вечером
Этот поцелуй танцует один раз снова и снова и снова
Давай соберемся вместе вместе сегодня вечером
Сделай это снова
Приди мы сделаем это вместе вместе сегодня вечером
Этот поцелуй танцует один раз снова и снова и снова
Давай соберемся вместе вместе сегодня вечером
Сделай это снова

(Такого хорошего у нас еще не было.
Такого хорошего у нас еще не было.)
(Такого хорошего у нас еще не было.
Такого хорошего у нас еще не было.)

(Такого хорошего у нас еще не было.
Такого хорошего у нас еще не было.)
(Такого хорошего у нас еще не было.