Текст и перевод песни Laura Lynn feat. Kurt Rogiers - Dokter Bernard

Dokter Bernard

DR Bernard je moet me zeggen hoe gaat het met hem nu

DR Bernard ik kan alleen maar bidden voor hem en u

Elke keer denk ik weer hij ligt daar zo alleen

DR Bernard help me breng hem door het ergste heen

Zeg me alleen de waarheid maar is hij nu
Niet meer in gevaar Dokter ik ben zo bang

Heel m'n leven was altijd alleen maar voor hem
Heel m'n leven is niets meer zonder hem
Alles geven wil ik maar hou hem bij mij
Ooh ik mis Ik hou zo van hem
En ik mis hem

(Kurt)
Maak nu zich niet zoveel zorgen net was ik nog bij hem
Hij slaapt nu zeker door tot morgen de zuster blijft bij hem

(Laura)
Maar gisteren avond was hij op,
Hij heeft mij zelfs gekust

(Kurt)
Er is ook niets bijzonders nu maar 't is beter dat hij rust

Zeg me alleen de waarheid maar is hij nu
Niet meer in gevaar dokter ik ben zo bang

Heel m'n leven was altijd alleen maar voor hem
Heel m'n leven is niets meer zonder hem
Alles geven wil ik maar hou hem bij mij
Oooh ik mis hem ik hou zo van hem ik mis hem

Hallo?
Nee... Nee... neeeeee...

Доктор Бернар

Доктор Бернар, скажите, как он сейчас?

Доктор Бернар, я могу только молиться за него и за вас.

Каждый раз я думаю о том, как он лежит там совсем один.

Доктор Бернар, помогите, помогите ему пережить самое страшное.

Скажите мне только правду, он сейчас
вне опасности, доктор? Я так боюсь.

Вся моя жизнь всегда была только для него.
Вся моя жизнь ничего не стоит без него.
Я готова отдать все, только бы он был со мной.
О, я так скучаю, я так его люблю.
И я скучаю по нему.

(Курт)
Не беспокойтесь так сильно, я только что был у него.
Он точно проспит до утра, медсестра останется с ним.

(Лаура)
Но вчера вечером он был в сознании,
Он даже поцеловал меня.

(Курт)
Сейчас ничего особенного не происходит, но ему лучше отдыхать.

Скажите мне только правду, он сейчас
вне опасности, доктор? Я так боюсь.

Вся моя жизнь всегда была только для него.
Вся моя жизнь ничего не стоит без него.
Я готова отдать все, только бы он был со мной.
О, я так скучаю, я так его люблю, я скучаю по нему.

Алло?
Нет... Нет... нееет...