Alles Heeft Ritme - Laura Lynn перевод на немецкий

Alles Heeft Ritme

Zeven uur je moet je bed uitkomen
Je moeder staat te schreeuwen op de gang
Zeg meisje duurt het nou nog lang
Hoor eens even ik lig net te dromen
Kwart over zeven ik heb nog alle tijd
Want opstaan duurt geen eeuwigheid
Zo gaat het iedere keer
Je probeert het steeds weer
Op je eigen manier
Iedere keer wat meer
Neem de tijd voor alle dingen
Leef je eigen ritme
Alles kun je laten swingen
In je eigen ritme
Ritme zit in alle mensen
En swingen kun je leren
Alles heeft een ritme
De hele dag heb je weer lopen rennen
Kwart over zes je bent weer niet op tijd
Is het nu ook zo'n kleinigheid
Oh tijd ik kan er niet aan wennen
Luister even is dat nu van belang
Want ik ga toch m'n eigen gang
Zo gaat het iedere keer
Je probeert het steeds weer
Op je eigen manier
Iedere keer wat meer
Neem de tijd voor alle dingen
Leef je eigen ritme
Alles kun je laten swingen
In je eigen ritme
Ritme zit in alle mensen
En swingen kun je leren
Alles heeft een ritme
Neem de tijd voor alle dingen
Leef je eigen ritme
Alles kun je laten swingen
In je eigen ritme
Ritme zit in alle mensen
En swingen kun je leren
Alles heeft een ritme
Alles heeft een ritme

Alles Hat Rhythmus

Sieben Uhr, du musst aus dem Bett kommen
Deine Mutter schreit auf dem Flur
Sag Mädchen, dauert es noch lange
Hör mal, ich liege gerade und träume
Viertel nach sieben, ich habe noch alle Zeit
Denn Aufstehen dauert keine Ewigkeit
So geht es jedes Mal
Du versuchst es immer wieder
Auf deine eigene Art
Jedes Mal ein bisschen mehr
Nimm dir Zeit für alle Dinge
Lebe deinen eigenen Rhythmus
Alles kannst du swingen lassen
In deinem eigenen Rhythmus
Rhythmus steckt in allen Menschen
Und Swingen kannst du lernen
Alles hat einen Rhythmus
Den ganzen Tag bist du wieder herumgerannt
Viertel nach sechs, du bist wieder nicht pünktlich
Ist das jetzt auch so eine Kleinigkeit
Oh Zeit, ich kann mich nicht daran gewöhnen
Hör mal, ist das jetzt von Bedeutung
Denn ich gehe doch meinen eigenen Weg
So geht es jedes Mal
Du versuchst es immer wieder
Auf deine eigene Art
Jedes Mal ein bisschen mehr
Nimm dir Zeit für alle Dinge
Lebe deinen eigenen Rhythmus
Alles kannst du swingen lassen
In deinem eigenen Rhythmus
Rhythmus steckt in allen Menschen
Und Swingen kannst du lernen
Alles hat einen Rhythmus
Nimm dir Zeit für alle Dinge
Lebe deinen eigenen Rhythmus
Alles kannst du swingen lassen
In deinem eigenen Rhythmus
Rhythmus steckt in allen Menschen
Und Swingen kannst du lernen
Alles hat einen Rhythmus
Alles hat einen Rhythmus