Текст и перевод песни Laura Lynn - Arrivederci Hans
ARRIVEDERCI
HANS!
ARRIVEDERCI
HANS!
Dat
was
de
mooiste
dans!
Это
был
самый
прекрасный
танец!
Laat
mij
nu
zo
maar
niet
gaan,
Не
отпускай
меня
сейчас,
Maar
kus
me,
komaan,
Но
поцелуй
меня,
давай.
Ja,
dit
is
je
laatste
kans!
Да,
это
твой
последний
шанс!
ARRIVEDERCI
HANS!
ARRIVEDERCI
HANS!
Dat
was
de
laatste
dans!
Это
был
последний
танец!
Want
morgen
is
het
gedaan,>
dus,
laat
je
maar
gaan!
Потому
что
завтра
все
будет
кончено
, так
что
отпусти!
Oh,
ARRIVEDERCI
HANS!
О,
ARRIVEDERCI
HANS!
Hij
kwam
als
een
prins
uit
het
Noorden,
Он
пришел
принцем
с
севера.
En
zij
was
toevallig
aan
zee...
И
она
оказалась
у
моря...
Ze
werden
verliefd
zonder
woorden,
Они
влюбились
друг
в
друга
без
слов,
Maar
't
afscheid
dat
viel
echt
niet
mee...
Но
сказать
"прощай"
было
непросто...
ARRIVEDERCI
HANS!
ARRIVEDERCI
HANS!
Dat
was
de
mooiste
dans!
Это
был
самый
прекрасный
танец!
Laat
mij
nu
zo
maar
niet
gaan,
Не
отпускай
меня
сейчас,
Maar
kus
me,
komaan,
Но
поцелуй
меня,
давай.
Ja,
dit
is
je
laatste
kans!
Да,
это
твой
последний
шанс!
ARRIVEDERCI
HANS!
ARRIVEDERCI
HANS!
Dat
was
de
laatste
dans!
Это
был
последний
танец!
Want
morgen
is
het
gedaan,>
dus,
laat
je
maar
gaan!
Потому
что
завтра
все
будет
кончено
, так
что
отпусти!
Oh,
ARRIVEDERCI
HANS!
О,
ARRIVEDERCI
HANS!
Ze
wisten
dat
dit
niet
zou
duren,
Они
знали,
что
это
не
продлится
долго.
Ze
hadden
toch
zo
weinig
tijd...
В
любом
случае,
у
них
было
так
мало
времени...
Al
was
het
maar
voor
een
paar
uren,
Хотя
бы
на
несколько
часов,
Ze
wilden
elkaar
nooit
meer
kwijt...
Они
больше
не
хотели
терять
друг
друга...
ARRIVEDERCI
HANS!
ARRIVEDERCI
HANS!
Dat
was
de
mooiste
dans!
Это
был
самый
прекрасный
танец!
Laat
mij
nu
zo
maar
niet
gaan,
Не
отпускай
меня
сейчас,
Maar
kus
me,
komaan,
Но
поцелуй
меня,
давай.
Ja,
dit
is
je
laatste
kans!
Да,
это
твой
последний
шанс!
ARRIVEDERCI
HANS!
ARRIVEDERCI
HANS!
Dat
was
de
laatste
dans!
Это
был
последний
танец!
Want
morgen
is
het
gedaan,>
dus,
laat
je
maar
gaan!
Потому
что
завтра
все
будет
кончено
, так
что
отпусти!
Oh,
ARRIVEDERCI
HANS!
О,
ARRIVEDERCI
HANS!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Henry Mayer, Georg Buschor
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.