Текст и перевод песни Laura Lynn - Arrivederci Hans
Arrivederci Hans
Arrivederci Hans
ARRIVEDERCI
HANS!
ARRIVEDERCI
HANS !
Dat
was
de
mooiste
dans!
C'était
la
plus
belle
danse !
Laat
mij
nu
zo
maar
niet
gaan,
Ne
me
laisse
pas
partir
comme
ça,
Maar
kus
me,
komaan,
Embrasse-moi,
allez,
Ja,
dit
is
je
laatste
kans!
Oui,
c'est
ta
dernière
chance !
ARRIVEDERCI
HANS!
ARRIVEDERCI
HANS !
Dat
was
de
laatste
dans!
C'était
la
dernière
danse !
Want
morgen
is
het
gedaan,>
dus,
laat
je
maar
gaan!
Car
demain,
c'est
fini,>
alors,
laisse-toi
aller !
Oh,
ARRIVEDERCI
HANS!
Oh,
ARRIVEDERCI
HANS !
Hij
kwam
als
een
prins
uit
het
Noorden,
Il
est
arrivé
comme
un
prince
du
Nord,
En
zij
was
toevallig
aan
zee...
Et
elle
était
par
hasard
près
de
la
mer…
Ze
werden
verliefd
zonder
woorden,
Ils
sont
tombés
amoureux
sans
dire
un
mot,
Maar
't
afscheid
dat
viel
echt
niet
mee...
Mais
les
adieux
étaient
vraiment
difficiles…
ARRIVEDERCI
HANS!
ARRIVEDERCI
HANS !
Dat
was
de
mooiste
dans!
C'était
la
plus
belle
danse !
Laat
mij
nu
zo
maar
niet
gaan,
Ne
me
laisse
pas
partir
comme
ça,
Maar
kus
me,
komaan,
Embrasse-moi,
allez,
Ja,
dit
is
je
laatste
kans!
Oui,
c'est
ta
dernière
chance !
ARRIVEDERCI
HANS!
ARRIVEDERCI
HANS !
Dat
was
de
laatste
dans!
C'était
la
dernière
danse !
Want
morgen
is
het
gedaan,>
dus,
laat
je
maar
gaan!
Car
demain,
c'est
fini,>
alors,
laisse-toi
aller !
Oh,
ARRIVEDERCI
HANS!
Oh,
ARRIVEDERCI
HANS !
Ze
wisten
dat
dit
niet
zou
duren,
Ils
savaient
que
ça
ne
durerait
pas,
Ze
hadden
toch
zo
weinig
tijd...
Ils
avaient
si
peu
de
temps…
Al
was
het
maar
voor
een
paar
uren,
Même
si
ce
n'était
que
pour
quelques
heures,
Ze
wilden
elkaar
nooit
meer
kwijt...
Ils
ne
voulaient
plus
jamais
se
perdre…
ARRIVEDERCI
HANS!
ARRIVEDERCI
HANS !
Dat
was
de
mooiste
dans!
C'était
la
plus
belle
danse !
Laat
mij
nu
zo
maar
niet
gaan,
Ne
me
laisse
pas
partir
comme
ça,
Maar
kus
me,
komaan,
Embrasse-moi,
allez,
Ja,
dit
is
je
laatste
kans!
Oui,
c'est
ta
dernière
chance !
ARRIVEDERCI
HANS!
ARRIVEDERCI
HANS !
Dat
was
de
laatste
dans!
C'était
la
dernière
danse !
Want
morgen
is
het
gedaan,>
dus,
laat
je
maar
gaan!
Car
demain,
c'est
fini,>
alors,
laisse-toi
aller !
Oh,
ARRIVEDERCI
HANS!
Oh,
ARRIVEDERCI
HANS !
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Henry Mayer, Georg Buschor
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.