Текст и перевод песни Laura Lynn - Blind Vertrouwen

Blind Vertrouwen

Je kijkt me aan,
Muziek klinkt luid,
Terwijl ik dans,
Kleed jij me uit,
Je zwoele blik,
Ik voel ze wel,
Verleiding speelt,
Met ons een spel,
Licht in het hoofd,
Laat ik begaan,
Ik werd gekwetst,
Heb veel doorstaan,
Toch zeg ik ja,
Het is de roes,
Van het moment,
Zonder taboes...

Maar ben jij wel zo anders,
Of speel jij dan slechts een spel
Blijven wij steeds tezamen
Of wordt het een vlug vaarwel?

Kan ik jou blind vertrouwen,
Of lijkt het alleen zo,
We krijgen de ware liefde?
Nooit zo-maar cadeau,
Zou ik jou blind vertrouwen,
Of laat ik het maar zo,
We spelen met gevoelens
Op eigen risico...

Een nieuwe reis,
Van vooraf aan,
Wie kan er aan
De zon weerstaan,
Na maandenlang,
Van stormweer,
Lijkt het alsof
Het lot zich keert,
M'n hart op slot,
Liet niemand toe,
Het eenzaam zijn,
Stilaan moe,
Mijn buikgevoel zegt
Ga er voor,
Geloof weer in,
Je moet er door...

Aar ben jij wel zo anders,
Of speel jij dan slechts een spel
Blijven wij steeds tezamen
Of wordt het een vlug vaarwel?

Kan ik jou blind vertrouwen,
Of lijkt het alleen zo,
We krijgen de ware liefde?
Nooit zo-maar cadeau,
Zou ik jou blind vertrouwen,
Of laat ik het maar zo,
We spelen met gevoelens
Op eigen risico...

Blind Trust

You look at me,
Music plays loudly,
While I dance,
You undress me,
Your sultry look,
I feel them well,
Temptation plays,
With us a game,
Light in the head,
Let it be,
I was hurt,
I have endured much,
Yet I say yes,
It's the euphoria,
Of the moment,
Without taboos...

But are you so different,
Or do you just play a game?
Do we always stay together?
Or will it be a quick farewell?

Can I trust you blindly,
Or does it just seem that way,
Do we get true love?
Never just as a gift,
Should I trust you blindly,
Or should I just leave it that way,
We play with feelings
At our own risk...

A new journey,
From the beginning,
Who can
Resist the sun,
After months,
Of storms,
It seems like
Fate turns,
My heart locked,
Let no one in,
Loneliness,
Tired slowly,
My gut feeling says,
Go for it,
Believe again in,
You have to go through it...

But are you so different,
Or do you just play a game?
Do we always stay together?
Or will it be a quick farewell?

Can I trust you blindly,
Or does it just seem that way,
Do we get true love?
Never just as a gift,
Should I trust you blindly,
Or should I just leave it that way,
We play with feelings
At our own risk...