Текст и перевод песни Laura Lynn - Country Zit In M'n Bloed
Als
bluegrass
klinkt
When
bluegrass
sounds
Door
het
hele
huis
Throughout
the
house
De
nashville-sound
The
Nashville
sound
Dan
voel
ik
me
thuis
Then
I
feel
at
home
Een
snik
in
de
stem
A
sob
in
the
voice
Dat
voelt
altijd
juist
That
always
feels
right
Ooh
country
zit
in
m'n
bloed
Ooh,
country's
in
my
blood
Country
is
m'n
ding
Country
is
my
thing
Het
is
me
alles
waard
It's
worth
everything
to
me
Getokkel
op
de
banjo
Strumming
on
the
banjo
Of
zo'n
steel-gitaar
Or
a
steel
guitar
'T
is
voor
mij
de
max
It's
the
best
for
me
Het
is
't
mooiste
op
aard
It's
the
most
beautiful
thing
on
earth
Ooh
country
zit
in
m'n
bloed
Ooh,
country's
in
my
blood
Refrein
Chorus
(Bij)
het
kampvuur
volle
maan
(By)
the
campfire,
full
moon
Jouw
hand
om
m'n
middel
Your
hand
around
my
waist
Een
mooi
sterrenlicht
A
beautiful
starlight
En
je
weet
And
you
know
Dat
het
kriebelt
That
it
tingles
De
fiddle
speelt
de
riddle
The
fiddle
plays
the
riddle
Het
feest
kan
beginnen
The
party
can
begin
Ooh
country
zit
in
m'n
bloed
Ooh,
country's
in
my
blood
'K
ben
een
countrymeid
I'm
a
country
girl
Al
van
kleins
af
aan
Ever
since
I
was
little
Laten
alle
die
liedjes
All
those
songs
make
M'n
hart
sneller
slaan
My
heart
beat
faster
Ze
brengen
me
troost
They
bring
me
comfort
Soms
een
lach
een
traan
Sometimes
a
laugh,
a
tear
Ooh
country
zit
in
m'n
bloed
Ooh,
country's
in
my
blood
Ik
zing
Jimbalaya
I
sing
Jimbalaya
De
hele
dag
lang
en
All
day
long
and
Doe
de
line-dance
Do
the
line
dance
Tot
zonsopgang
Until
sunrise
Ik
kan
het
niet
weerstaan
I
can't
resist
it
'K
voel
gewoon
die
drang
I
just
feel
the
urge
Ooh
country
zit
in
m'n
bloed
Ooh,
country's
in
my
blood
(Bij)
het
kampvuur
volle
maan
(By)
the
campfire,
full
moon
Jouw
hand
om
m'n
middel
Your
hand
around
my
waist
Een
mooi
sterrenlicht
A
beautiful
starlight
En
je
weet
And
you
know
Dat
het
kriebelt
That
it
tingles
De
fiddle
speelt
de
riddle
The
fiddle
plays
the
riddle
Het
feest
kan
beginnen
The
party
can
begin
Ooh
country
zit
in
m'n
bloed
Ooh,
country's
in
my
blood
Alle
mannen
mega-stoer
All
the
men
mega-tough
Met
met
hun
cowboyboots
With
their
cowboy
boots
Een
jeans
geruite
hemden
en
een
Jeans,
checkered
shirts
and
a
Stetson-hoed
Stetson
hat
Dat
zie
ik
best
wel
zitten
I'm
quite
into
that
Want
het
zijn
m'n
roots
Because
they're
my
roots
Ooh
country
zit
in
m'n
bloed
Ooh,
country's
in
my
blood
Dus
jij
knappe
kerel
So
you
handsome
guy
Kom
jij
maar
eens
hier
Come
over
here
Want
een
countrymeid
als
ik
Because
a
country
girl
like
me
Maakt
ook
graag
plezier
Also
likes
to
have
fun
Je
bent
net
een
rode
lap
Ik
ben
de
stier
You're
like
a
red
rag,
I'm
the
bull
Ooh
country
zit
in
m'n
bloed...
Ooh,
country's
in
my
blood...
(Bij)
het
kampvuur
volle
maan
(By)
the
campfire,
full
moon
Jouw
hand
om
m'n
middel
Your
hand
around
my
waist
Een
mooi
sterrenlicht
A
beautiful
starlight
En
je
weet
dat
het
kriebelt
And
you
know
it
tingles
De
fiddle
speelt
de
riddle
The
fiddle
plays
the
riddle
Het
feest
kan
beginnen
The
party
can
begin
Ooh
country
zit
in
m'n
bloed
Ooh,
country's
in
my
blood
Als
er
bluegrass
klinkt
When
bluegrass
sounds
Door
het
hele
huis
Throughout
the
house
De
nashville-sound
The
Nashville
sound
Dan
voel
ik
me
thuis
Then
I
feel
at
home
Een
snik
in
de
stem
A
sob
in
the
voice
Dat
voelt
altijd
juist
That
always
feels
right
Ooh
country
zit
in
m'n
bloed
Ooh,
country's
in
my
blood
Country
is
m'n
ding
Country
is
my
thing
Het
is
alles
waard
It's
worth
everything
Getokkel
op
de
banjo
Strumming
on
the
banjo
Of
zo'n
steel-gitaar
Or
a
steel
guitar
'T
voor
mij
de
max
It's
the
best
for
me
Het
is
't
mooiste
op
aard
It's
the
most
beautiful
thing
on
earth
Ooh
country
zit
in
m'n
bloed
Ooh,
country's
in
my
blood
(Bij)
het
kampvuur
volle
maan
(By)
the
campfire,
full
moon
Jouw
hand
om
m'n
middel
Your
hand
around
my
waist
Een
mooi
sterrenlicht
A
beautiful
starlight
En
je
weet
And
you
know
Dat
het
kriebelt
That
it
tingles
De
fiddle
speelt
de
riddle
The
fiddle
plays
the
riddle
Het
feest
kan
beginnen
The
party
can
begin
Ooh
country
zit
in
m'n
bloed
Ooh,
country's
in
my
blood
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.