Текст и перевод песни Laura Lynn - Country Zit In M'n Bloed
Als
bluegrass
klinkt
Quand
la
musique
bluegrass
Door
het
hele
huis
Résonne
dans
toute
la
maison
De
nashville-sound
Le
son
de
Nashville
Dan
voel
ik
me
thuis
Alors
je
me
sens
chez
moi
Een
snik
in
de
stem
Une
pointe
de
tristesse
dans
la
voix
Dat
voelt
altijd
juist
C'est
toujours
juste
Ooh
country
zit
in
m'n
bloed
Ooh,
la
country
coule
dans
mes
veines
Country
is
m'n
ding
La
country
c'est
mon
truc
Het
is
me
alles
waard
Ça
vaut
tout
l'or
du
monde
Getokkel
op
de
banjo
Des
accords
de
banjo
Of
zo'n
steel-gitaar
Ou
une
guitare
steel
'T
is
voor
mij
de
max
C'est
le
top
pour
moi
Het
is
't
mooiste
op
aard
Le
plus
beau
au
monde
Ooh
country
zit
in
m'n
bloed
Ooh,
la
country
coule
dans
mes
veines
Refrein
Refrain
(Bij)
het
kampvuur
volle
maan
(Au)près
du
feu
de
camp,
pleine
lune
Jouw
hand
om
m'n
middel
Ta
main
sur
mon
épaule
Een
mooi
sterrenlicht
Un
ciel
étoilé
magnifique
En
je
weet
Et
tu
sais
Dat
het
kriebelt
Que
ça
chatouille
De
fiddle
speelt
de
riddle
Le
violon
joue
l'énigme
Het
feest
kan
beginnen
La
fête
peut
commencer
Ooh
country
zit
in
m'n
bloed
Ooh,
la
country
coule
dans
mes
veines
'K
ben
een
countrymeid
Je
suis
une
fille
de
la
country
Al
van
kleins
af
aan
Depuis
mon
enfance
Laten
alle
die
liedjes
Laisse
toutes
ces
chansons
M'n
hart
sneller
slaan
Accélérer
le
rythme
de
mon
cœur
Ze
brengen
me
troost
Elles
me
réconfortent
Soms
een
lach
een
traan
Parfois
un
rire,
une
larme
Ooh
country
zit
in
m'n
bloed
Ooh,
la
country
coule
dans
mes
veines
Ik
zing
Jimbalaya
Je
chante
Jimbalaya
De
hele
dag
lang
en
Toute
la
journée
et
Doe
de
line-dance
Je
fais
la
line-dance
Tot
zonsopgang
Jusqu'au
lever
du
soleil
Ik
kan
het
niet
weerstaan
Je
ne
peux
pas
y
résister
'K
voel
gewoon
die
drang
Je
ressens
juste
ce
besoin
Ooh
country
zit
in
m'n
bloed
Ooh,
la
country
coule
dans
mes
veines
(Bij)
het
kampvuur
volle
maan
(Au)près
du
feu
de
camp,
pleine
lune
Jouw
hand
om
m'n
middel
Ta
main
sur
mon
épaule
Een
mooi
sterrenlicht
Un
ciel
étoilé
magnifique
En
je
weet
Et
tu
sais
Dat
het
kriebelt
Que
ça
chatouille
De
fiddle
speelt
de
riddle
Le
violon
joue
l'énigme
Het
feest
kan
beginnen
La
fête
peut
commencer
Ooh
country
zit
in
m'n
bloed
Ooh,
la
country
coule
dans
mes
veines
Alle
mannen
mega-stoer
Tous
ces
hommes
super-costauds
Met
met
hun
cowboyboots
Avec
leurs
bottes
de
cow-boy
Een
jeans
geruite
hemden
en
een
Un
jean,
une
chemise
à
carreaux
et
un
Stetson-hoed
Stetson
Dat
zie
ik
best
wel
zitten
Ça
me
plaît
bien
Want
het
zijn
m'n
roots
Parce
que
ce
sont
mes
racines
Ooh
country
zit
in
m'n
bloed
Ooh,
la
country
coule
dans
mes
veines
Dus
jij
knappe
kerel
Alors,
toi,
beau
mec
Kom
jij
maar
eens
hier
Viens
ici
Want
een
countrymeid
als
ik
Parce
qu'une
fille
de
la
country
comme
moi
Maakt
ook
graag
plezier
Aime
aussi
s'amuser
Je
bent
net
een
rode
lap
Ik
ben
de
stier
Tu
es
comme
un
chiffon
rouge,
je
suis
le
taureau
Ooh
country
zit
in
m'n
bloed...
Ooh,
la
country
coule
dans
mes
veines...
(Bij)
het
kampvuur
volle
maan
(Au)près
du
feu
de
camp,
pleine
lune
Jouw
hand
om
m'n
middel
Ta
main
sur
mon
épaule
Een
mooi
sterrenlicht
Un
ciel
étoilé
magnifique
En
je
weet
dat
het
kriebelt
Et
tu
sais
que
ça
chatouille
De
fiddle
speelt
de
riddle
Le
violon
joue
l'énigme
Het
feest
kan
beginnen
La
fête
peut
commencer
Ooh
country
zit
in
m'n
bloed
Ooh,
la
country
coule
dans
mes
veines
Als
er
bluegrass
klinkt
Quand
la
musique
bluegrass
Door
het
hele
huis
Résonne
dans
toute
la
maison
De
nashville-sound
Le
son
de
Nashville
Dan
voel
ik
me
thuis
Alors
je
me
sens
chez
moi
Een
snik
in
de
stem
Une
pointe
de
tristesse
dans
la
voix
Dat
voelt
altijd
juist
C'est
toujours
juste
Ooh
country
zit
in
m'n
bloed
Ooh,
la
country
coule
dans
mes
veines
Country
is
m'n
ding
La
country
c'est
mon
truc
Het
is
alles
waard
Ça
vaut
tout
l'or
du
monde
Getokkel
op
de
banjo
Des
accords
de
banjo
Of
zo'n
steel-gitaar
Ou
une
guitare
steel
'T
voor
mij
de
max
C'est
le
top
pour
moi
Het
is
't
mooiste
op
aard
Le
plus
beau
au
monde
Ooh
country
zit
in
m'n
bloed
Ooh,
la
country
coule
dans
mes
veines
(Bij)
het
kampvuur
volle
maan
(Au)près
du
feu
de
camp,
pleine
lune
Jouw
hand
om
m'n
middel
Ta
main
sur
mon
épaule
Een
mooi
sterrenlicht
Un
ciel
étoilé
magnifique
En
je
weet
Et
tu
sais
Dat
het
kriebelt
Que
ça
chatouille
De
fiddle
speelt
de
riddle
Le
violon
joue
l'énigme
Het
feest
kan
beginnen
La
fête
peut
commencer
Ooh
country
zit
in
m'n
bloed
Ooh,
la
country
coule
dans
mes
veines
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.