Текст и перевод песни Laura Lynn - Ik Gaf Je M'n Hart

Ik Gaf Je M'n Hart

Ja in het begin
Had ik het naar me zin
Het voelde goed maar vlug liep het verkeerd
Jij speelde met mij
M'n hart nam je erbij
En reeds heel gauw had ik m'n les geleerd

Ik was gewoon een prooi
Maar jij was toch zo mooi
Ik was verliefd 't moment dat Ik je zag
Maar wat ik ook maar deed
Ik deed het vast verkeerd
Want nu betaal ik dubbel het gelag

Ik gaf je m'n hart
Mijn zacht en kwetsbaar hart
Je nam het tot je 't weer heel vlug vergat
Want wat deed je ermee
Toen je niet zolang gelee
Zei met jou heb ik het wel gehad

Je leugens maakten mij
Toch heel even blij
Toen je zei je bent mijn ware vrouw
Maar hoor nu wat ik zeg
Ik neem een nieuwe weg
Een weg zo ver weg van jou als het maar kan

Want elke vrouw die wou
Kwam op bezoek bij jou
Is wat al wie ik ken mij nu vertelt
En nu weet iedereen
Wat ik weet als geen een
Je toverde m'n leven tot een hel

Ik gaf je m'n hart
Mijn zacht en kwetsbaar hart
Je nam het tot je 't weer heel vlug vergat
Want deed je ermee
Toen je niet zolang gelee
Zei met jou heb ik het wel gehad

Ik gaf je mijn hart zacht en kwetsbaar hart
Je nam het tot je 't weer heel vlug vergat
Want wat deed je ermee
Toen je niet zolang gelee
Zei met jou heb ik het wel gehad

Ik gaf je m'n hart
Mijn zacht en kwetsbaar hart
Je nam het tot je 't weer heel vlug het vergat
Want deed je het ermee
Toen je niet zolang gelee
Zei met jou heb ik het wel gehad

Я отдала тебе свое сердце

Да, вначале
Мне было хорошо
Всё было прекрасно, но быстро всё пошло не так
Ты играл со мной
Забрал мое сердце
И очень скоро я получила урок

Я была просто добычей
Но ты был таким красивым
Я влюбилась в тот момент, когда увидела тебя
Но что бы я ни делала
Я, наверное, делала это неправильно
Потому что теперь я плачу вдвойне

Я отдала тебе свое сердце
Мое нежное и ранимое сердце
Ты взял его, пока очень быстро не забыл
Ведь что ты с ним делал
Когда совсем недавно
Сказал, что с меня хватит

Твоя ложь сделала меня
Хоть и ненадолго, счастливой
Когда ты сказал, что я твоя настоящая женщина
Но послушай, что я скажу
Я выбираю новый путь
Путь так далеко от тебя, как только возможно

Ведь каждая женщина, которая хотела
Приходила к тебе в гости
Вот что все, кого я знаю, теперь мне рассказывают
И теперь все знают
То, что я знаю, как никто другой
Ты превратил мою жизнь в ад

Я отдала тебе свое сердце
Мое нежное и ранимое сердце
Ты взял его, пока очень быстро не забыл
Ведь что ты с ним делал
Когда совсем недавно
Сказал, что с меня хватит

Я отдала тебе свое сердце, нежное и ранимое сердце
Ты взял его, пока очень быстро не забыл
Ведь что ты с ним делал
Когда совсем недавно
Сказал, что с меня хватит

Я отдала тебе свое сердце
Мое нежное и ранимое сердце
Ты взял его, пока очень быстро не забыл о нём
Ведь что ты с ним делал
Когда совсем недавно
Сказал, что с меня хватит