Текст и перевод песни Laura Lynn - Ik Heb Je Lief

Ik Heb Je Lief

Wat wij hebben zie jij niet
En dat jij geen uitweg ziet
K Wil jou nu bevrijden

Maar wat ik zeg hoor jij niet
Je ontwijkt me, deert je niet
Lk geef niet op, net als een krijger

Want m'n lief ik hou van jou
M'n hele leven draait om jou
Dit is toch wel positief
Lk schreeuw het uit: 'ik heb je lief!'

Ow ow ow onze toekomst ligt daar
We vallen in het diepe
Maar we landen naast elkaar
Ow ow ow wow we kunnen het aan
Zie je het dan niet
Lk heb je lief!

Gedeeld geluk, gedeeld verdriet
Zij aan zij ja waarom niet
Wij 2 op weg, tesamen
Je lach is heet
Je lichaam beeft
Lk weet nu dat je om me geeft
En das genoeg, tesamen
Want m'n lief ik hou van jou
Mn hele leven draait om jou
Dit is toch wel positief
Ik schreeuw het uit: 'ik heb je liefl"

Ow ow ow onze toekomst ligt daar
We vallen in het diepe
Maar we landen naast elkaar
Zie je het dan niet
Ik heb je lief!

En weet je 't niet
Ik heb je lief
Ik zal je nooit laten varen
En weet je 't niet
Ik heb je lief
Ik zal je nooit laten varen

Ow ow ow onze toekomstligt daar
We vallen in het diepe
Maar we landen naast elkaar
Ow ow ow wow we kunnen het aan
Zie je het dan niet
Ik heb je lief!

I Love You

What we have you don't see
And that you can't find a way out
I want to free you now

But what I say you don't hear
You avoid me, you don't care
I will not give up, like a warrior

Because my love, I love you
My whole life revolves around you
This is surely positive
I'm shouting it out: 'I love you!

Oh oh oh our future is there
We fall into the deep
But we land next to each other
Oh oh oh wow, we can do it
Can't you see it
I love you!

Shared happiness, shared sorrow
Side by side, why not
The two of us on our way, together
Your smile is hot
Your body trembles
I know now that you care about me
And that's enough, together
Because my love, I love you
My whole life revolves around you
This is surely positive
I'm shouting it out: 'I love you!

Oh oh oh our future is there
We fall into the deep
But we land next to each other
Can't you see it
I love you!

And don't you know it
I love you
I will never let you go
And don't you know it
I love you
I will never let you go

Oh oh oh our future is there
We fall into the deep
But we land next to each other
Oh oh oh wow, we can do it
Can't you see it
I love you!