Текст и перевод песни Laura Lynn - Ik Trek Het Me Niet Aan

Ik Trek Het Me Niet Aan

Oh wat vliegt de tijd als we samen zijn maar daar trek ik me niet aan
Het is altijd feest als je bent geweest
Ja dan voel ik mij voldaan
Ik had de zon besteld maar nu regent het wel ook
Ik trek het me niet aan
Want elke keer weer zelfde weer wordt je ook niet blijer van
Ik ben op gestaan zonder kleren aan want het voelt ze lekker aan
Het gordijn was open en ik stond in mijn
Blootje maar daar trek ik mij niet aan ook
De buurman lachte had hij niet
Verwachte maar daar trek ik mij niet aan
Ik loop niet te storen iedereen is
Zo geboren dus ik trek het mij niet aan
Ik was onderweg maar toen kreeg ik pech maar trek het mij niet aan
Want jij kwam langs je gaf mijn leven glans
Een doel om door te gaan maar ik was eerst bang maar duurde niet lang
Dus ik trek het mij niet aan nu heb ik jou
Zijn we net getrouwd voor ons leven bij elkaar
Oh wat vliegt de tijd als we samen zijn maar daar trek ik mij niet aan
Oh wat vliegt de tijd als we samen zijn maar daar trek ik mij niet aan
Het is altijd feest als je bent geweest ja dan voel ik mij voldaan
Ik had de zon besteld maar nu
Regent het wel ook ik trek het me niet aan
Want elke keer weer zelfde weer wordt je ook niet blijer van
Want elke keer weer het zelfde weer word ik ook niet blijer van

Мне все равно

О, как летит время, когда мы вместе, но мне все равно
Всегда праздник, когда ты был рядом
Тогда я чувствую себя удовлетворенной
Я заказала солнце, но сейчас идет дождь, ну и что
Мне все равно
Ведь от одной и той же погоды изо дня в день не станешь счастливее
Я встала с постели без одежды, потому что так приятно
Штора была открыта, и я стояла в своем
Голом виде, но мне все равно
Сосед смеялся, он такого не
Ожидал, но мне все равно
Я не переживаю, все
Так рождаются, поэтому мне все равно
Я была в пути, но у меня случилась поломка, но мне все равно
Ведь ты приехал, ты осветил мою жизнь
Дал мне цель двигаться дальше, сначала я испугалась, но это быстро прошло
Поэтому мне все равно, теперь у меня есть ты
Мы только поженились, вместе на всю жизнь
О, как летит время, когда мы вместе, но мне все равно
О, как летит время, когда мы вместе, но мне все равно
Всегда праздник, когда ты был рядом, тогда я чувствую себя удовлетворенной
Я заказала солнце, но сейчас
Идет дождь, ну и что, мне все равно
Ведь от одной и той же погоды изо дня в день не станешь счастливее
Ведь от одной и той же погоды изо дня в день я не становлюсь счастливее