Текст и перевод песни Laura Lynn - Ik Wil Je Hier En Nu Voor Altijd

Ik Wil Je Hier En Nu Voor Altijd

Het deed pijn, toen jij vroeg om een pauze,
Zeg dan waarom! Ik weet: ik heb m'n fouten.
Alles voelt nu plots zo koud en kil.
Een hel voor mij: jij weet niet wat je wil.

Ik wil je hier en nu voor altijd.
Ik ben door jou totaal van slag.
Zie ik het dan echt niet meer zitten?
Kom jij opeens weer voor door dag?

Ik wil je hier en nu voor altijd.
Ik droom van jou de hele nacht.
Ik blijf met al m'n twijfels zitten.
Heb ik niet lang genoeg gewacht?

Nooit gedacht, dat ik hier zou belanden.
Je doet zo raar en hebt niet eens een ander.
Vogelvrij, toch kan ik geen kant meer uit
Tot jij me zegt, het is over en uit.

I Want You Here and Now for Always

It hurt when you asked for a break,
Tell me why! I know: I have my faults.
Everything suddenly feels so cold and raw.
A living hell for me: you don't know what you want.

I want you here and now for always.
I'm completely distraught because of you.
Am I really past the point of no return?
Do you suddenly want to return out of the blue?

I want you here and now for always.
I dream about you all night long.
I'm stuck with all my doubts.
Haven't I waited long enough?

Never thought I'd end up here.
You're acting so strangely and you don't even have someone else.
I'm free as a bird, but I'm trapped
Until you tell me it's over and done.