Текст и перевод песни Laura Lynn - Jij Bent Voor Mij

Jij Bent Voor Mij

Jij bent voor mij
De zon, de maan en elk getij
Jij brengt de hemel dichterbij
Ja jij bent echt alles voor mij

Soms lijk jij m'n schaduw want je komt steeds dichterbij
Zonder jou besta ik niet dus blijf bij mij
Je hoeft niets te bewijzen ik vertrouw je ied're keer
Ik voel voor jou m'n liefde groeien altijd meer en meer

Jij bent voor mij
De zon, de maan en elk getij
De vier seizoen op een rij
De hele wereld dat ben jij voor mij

Jij bent voor mij
Iedere berg, elke vallei
Jij brengt de hemel dichterbij
Ja jij bent echt alles voor mij

Elke keer als ik je zie dan gaat m'n hart tekeer
En dat mooi gevoel ja dat komt steeds maar weer
De liefde tussen jou en mij ze gaat nooit meer voorbij
Kijk me aan en hou me vast jij maakt me altijd blij

Jij bent voor mij
De zon, de maan en elk getij
De vier seizoen op een rij
De hele wereld dat ben jij voor mij

Jij bent voor mij
Iedere berg, elke vallei
Jij brengt de hemel dichterbij
Ja jij bent echt alles voor mij

Mijn grote liefde ben jij alleen
Niets op de wereld drijft ons uiteen

Jij bent voor mij
De zon, de maan en elk getij
De vier seizoen op een rij
De hele wereld dat ben jij voor mij

Jij bent voor mij
Iedere berg, elke vallei
Jij brengt de hemel dichterbij
Ja jij bent echt alles voor mij

Tu es pour moi

Tu es pour moi
Le soleil, la lune et chaque marée
Tu rapproches le ciel
Oui, tu es vraiment tout pour moi

Parfois tu ressembles à mon ombre car tu es de plus en plus près
Sans toi, je n'existe pas, alors reste avec moi
Tu n'as rien à prouver, je te fais confiance à chaque fois
Je sens mon amour pour toi grandir toujours plus

Tu es pour moi
Le soleil, la lune et chaque marée
Les quatre saisons d'affilée
Le monde entier, c'est toi pour moi

Tu es pour moi
Chaque montagne, chaque vallée
Tu rapproches le ciel
Oui, tu es vraiment tout pour moi

Chaque fois que je te vois, mon cœur bat la chamade
Et cette belle sensation, elle revient toujours
L'amour entre toi et moi, il ne finira jamais
Regarde-moi et tiens-moi serré, tu me rends toujours heureuse

Tu es pour moi
Le soleil, la lune et chaque marée
Les quatre saisons d'affilée
Le monde entier, c'est toi pour moi

Tu es pour moi
Chaque montagne, chaque vallée
Tu rapproches le ciel
Oui, tu es vraiment tout pour moi

Mon grand amour, c'est toi et toi seul
Rien au monde ne nous séparera

Tu es pour moi
Le soleil, la lune et chaque marée
Les quatre saisons d'affilée
Le monde entier, c'est toi pour moi

Tu es pour moi
Chaque montagne, chaque vallée
Tu rapproches le ciel
Oui, tu es vraiment tout pour moi