Текст и перевод песни Laura Lynn - Jij Doet De Wolken Verdwijnen

Jij Doet De Wolken Verdwijnen

We zagen elkaar op het strand
En gaven mekaar toen een hand
Je ogen straalden als een licht
En streelden zachtjes mijn gezicht
Ik zie jouw foto aan de muur
één seconde lijkt wel een uur
Nu wil ik enkel bij je zijn
Want jij maakt m'n leven fijn

Jij doet de wolken verdwijnen
En laat de zon voor me schijnen
Ik kan er zoveel beleven met jou
Daar aan die blauwe zee
Jij doet de wolken verdwijnen
En laat de zon voor me schijnen
Je hebt me zoveel gegeven van jou
Geluk is er voor ons twee

Jij bent de man van m'n hart
Niemand heeft mij zo verward
Het werd een paradijs met jou
Jij weet waarom ik van je hou
Jouw woorden geven me kracht
En klinken als een lied in de na
Cht het is zo goed bij jou te zijn
Jij geeft m'n wereld zonneschijn

Jij doet de wolken verdwijnen
En laat de zon voor me schijnen
Ik kan er zoveel beleven met jou
Daar aan die blauwe zee
Jij doet de wolken verdwijnen
En laat de zon voor me schijnen
Je hebt me zoveel gegeven van jou
Geluk is er voor ons twee

Jij doet de wolken verdwijnen
En laat de zon voor me schijnen
Ik kan er zoveel beleven met jou
Daar aan die blauwe zee
Jij doet de wolken verdwijnen
En laat de zon voor me schijnen
Je hebt me zoveel gegeven van jou
Geluk is er voor ons twee
Geluk is er voor ons twee

Tu Fais Disparaître Les Nuages

On s'est rencontrés sur la plage
Et on s'est serré la main
Tes yeux brillaient comme une lumière
Et caressaient doucement mon visage
Je vois ta photo sur le mur
Une seconde me semble une heure
Maintenant, je veux juste être avec toi
Parce que tu rends ma vie agréable

Tu fais disparaître les nuages
Et tu fais briller le soleil pour moi
Je peux vivre tant d'aventures avec toi
Là, près de cette mer bleue
Tu fais disparaître les nuages
Et tu fais briller le soleil pour moi
Tu m'as tant donné de toi
Le bonheur est là pour nous deux

Tu es l'homme de mon cœur
Personne ne m'a jamais autant troublé
C'est devenu un paradis avec toi
Tu sais pourquoi je t'aime
Tes mots me donnent de la force
Et résonnent comme une chanson dans l'a
Cht c'est tellement bon d'être avec toi
Tu donnes à mon monde du soleil

Tu fais disparaître les nuages
Et tu fais briller le soleil pour moi
Je peux vivre tant d'aventures avec toi
Là, près de cette mer bleue
Tu fais disparaître les nuages
Et tu fais briller le soleil pour moi
Tu m'as tant donné de toi
Le bonheur est là pour nous deux

Tu fais disparaître les nuages
Et tu fais briller le soleil pour moi
Je peux vivre tant d'aventures avec toi
Là, près de cette mer bleue
Tu fais disparaître les nuages
Et tu fais briller le soleil pour moi
Tu m'as tant donné de toi
Le bonheur est là pour nous deux
Le bonheur est là pour nous deux