Текст и перевод песни Laura Lynn - Jouw Ogen Stralen Als De Zon

Jouw Ogen Stralen Als De Zon

Als de wolken in de morgen aan de hemel staan
En de regen weer gaat tikken op het vensterraam
Dan nog voel ik me blij want jij bent dicht bij mij
Als de winterkou weer ijzig door mijn kleren snijdt
En de noordenwind weer driftig door de straten raast
Dan nog voel ik me goed
En ik weet hoe jij dat doet
Jou ogen stralen als de zon
Sinds de dag dat ik je vond
Is m'n hart vol zonneschijn
Dat komt alleen door jou
Jouw ogen stralen als de zon
Elke dag die nu nog komt
Wordt een feest voor jou en mij door jou voel ik me vrij
Als de dagen weer vervliegen in de donkere nacht
En als tegenslag mij velt de zon niet naar me lacht
Dan nog voel ik me blij want jij bent dicht bij mij
Als de zorgen mij bedroeven alles tegenzit
Als verdriet mij overvalt een niet te houden is
Dan troost je mij altijd ja de liefste dat ben jij!
Jouw ogen stralen als de zon
Sinds de dag dat ik je vond
Is mijn hart vol zonneschijn dat komt alleen door jou
Jou ogen stralen als de zon elke dag dag die nog komt
Wordt een feest voor jou en mij door jou voel ik mij vrij
Alles komt goed
Als jij naar mij lacht
Als je bij me bent
En je mij verwent
Alles komt goed
Als je naar me kijkt
Want dan voel ik me zo rijk
Jouw ogen stralen als de zon
Sinds de dag dat ik je vond
Is mijn hart vol zonneschijn
Dat komt alleen door jou
Jouw ogen stralen als de zon
Elke dag dat ik je vond is mijn hart vol zonneschijn
Dat komt alleen door jou
Jou ogen stralen als de zon elke dag die nog komt
Wordt een feest voor jou en mij door jou voel ik me vrij
Jou ogen stralen als de zon

Tes Yeux Brillent Comme Le Soleil

Lorsque les nuages ​​dans le matin au ciel
Et la pluie recommence à frapper à la fenêtre
Alors je me sens toujours heureux parce que tu es près de moi
Lorsque le froid de l'hiver perce à nouveau glaciale à travers mes vêtements
Et le vent du nord se précipite à nouveau violemment dans les rues
Alors je me sens toujours bien
Et je sais comment tu fais ça
Tes yeux brillent comme le soleil
Depuis le jour où je t'ai trouvée
Mon cœur est rempli de soleil
C'est juste à cause de toi
Tes yeux brillent comme le soleil
Chaque jour qui vient maintenant
Devient une fête pour toi et moi, grâce à toi je me sens libre
Lorsque les jours s'envolent à nouveau dans la nuit noire
Et lorsque l'échec me frappe, le soleil ne me sourit pas
Alors je me sens toujours heureux parce que tu es près de moi
Lorsque les soucis me donnent du chagrin, tout va mal
Lorsque la tristesse me submerge, elle est incontrôlable
Alors tu me consoles toujours, oui, mon amour, c'est toi !
Tes yeux brillent comme le soleil
Depuis le jour où je t'ai trouvée
Mon cœur est rempli de soleil, c'est juste à cause de toi
Tes yeux brillent comme le soleil chaque jour qui vient encore
Devient une fête pour toi et moi, grâce à toi je me sens libre
Tout va bien
Lorsque tu me souris
Lorsque tu es avec moi
Et tu me gâtes
Tout va bien
Lorsque tu me regardes
Car alors je me sens si riche
Tes yeux brillent comme le soleil
Depuis le jour où je t'ai trouvée
Mon cœur est rempli de soleil
C'est juste à cause de toi
Tes yeux brillent comme le soleil
Chaque jour où je t'ai trouvée, mon cœur est rempli de soleil
C'est juste à cause de toi
Tes yeux brillent comme le soleil chaque jour qui vient encore
Devient une fête pour toi et moi, grâce à toi je me sens libre
Tes yeux brillent comme le soleil