Текст и перевод песни Laura Lynn - Kom Dichterbij

Kom Dichterbij

Hoe zou ik overleven zonder jou aan m'n zij?
Hoe kan ik blijven ademen zonder jou dicht bij mij?
Ik mis zo vaak je zachte stem, ook al praat je niet zoveel
Ik hou nog meer van jou dan van het mooiste juweel

Kom dichterbij!
Ik hoef niet meer van jou te dromen
Jij bent naar mij gekomen
En die dromen werden waar
Kom dichterbij!
Ik weet 'dit kan niet blijven duren'
Het is maar enkele uren
En het afscheid valt me zwaar

Al ben je nu niet bij me, steeds zie ik jouw gezicht
Toch voel ik mij zo eenzaam, als jij niet naast me ligt
Ik mis zo vaak je zachte stem, ook al praat je niet zoveel
Ik hou nog meer van jou dan van het mooiste juweel

Kom dichterbij!
Ik hoef niet meer van jou te dromen
Jij bent naar mij gekomen
En die dromen werden waar
Kom dichterbij!
Ik weet 'dit kan niet blijven duren'
Het is maar enkele uren
En het afscheid valt me zwaar

Ik mis zo vaak je zachte stem, ook al praat je niet zoveel
Ik hou nog meer van jou dan van het mooiste juweel

Kom dichterbij!
Ik hoef niet meer van jou te dromen
Jij bent naar mij gekomen
En die dromen werden waar
Kom dichterbij!
Ik weet 'dit kan niet blijven duren'
Het is maar enkele uren
En het afscheid valt me zwaar

Ik weet 'dit kan niet blijven duren'
Het is maar enkele uren, en het afscheid valt me zwaar

Come Closer

How would I survive without you by my side?
How can I keep breathing without you close to me?
I miss your soft voice so often, even though you don't talk much
I love you more than the most beautiful jewel

Come closer!
I don't have to dream of you anymore
You have come to me
And those dreams came true
Come closer!
I know 'this can't last'
It's only a few hours
And the farewell will be hard for me

Even though you're not with me now, I always see your face
Yet I feel so lonely when you're not next to me
I miss your soft voice so often, even though you don't talk much
I love you more than the most beautiful jewel

Come closer!
I don't have to dream of you anymore
You have come to me
And those dreams came true
Come closer!
I know 'this can't last'
It's only a few hours
And the farewell will be hard for me

I miss your soft voice so often, even though you don't talk much
I love you more than the most beautiful jewel

Come closer!
I don't have to dream of you anymore
You have come to me
And those dreams came true
Come closer!
I know 'this can't last'
It's only a few hours
And the farewell will be hard for me

I know 'this can't last'
It's only a few hours, and the farewell will be hard for me