Текст и перевод песни Laura Lynn - M’n Dromen Achterna

Mijn vertrouwen werd gebroken
Weer een sprookje uitverteld
Had mij blijkbaar veel te kwetsbaar
Hartebreekbaar opgesteld
Dan mijn hart maar afsgesloten
Zelfs de sleutel weggegooid
Maar nu gaat het zachtjes open
Zachtjes hopen

M'n dromen achterna
Ik zeg ja
Want jouw liefde geeft me kracht
M'n dromen achterna
Kijk ik sta
Weer middenin het leven
Denk er haast niet meer bij na
Van het ja
Want jouw liefde geeft me kracht
M'n dromen achterna
Nooit te laat
Jaag je dromen achterna

Werd belogen
Werd bedrogen
Zat met spoken in mijn hoofd
Maar jouw glimlach
Geeft me wilskracht
En maakt dat ik weer geloof
Voel m'n bloed sneller stromen
Heel mijn hart zo heerlijk vrij
Ik sta plots voor alles open
Mag weer hopen

M'n dromen achterna
Ik zeg ja
Want jouw liefde geeft me kracht
M'n dromen achterna
Kijk ik sta
Weer middenin het leven
Denk er haast niet meer bij na
Van het ja
Want jouw liefde geeft me kracht
M'n dromen achterna
Nooit te laat
Jaag je dromen achterna

Ik leek wel van steen
Bouwde echt een muur om me heen
Dit is weer een kans
Pak mijn kans

M'n dromen achterna
Ik zeg ja
Want jouw liefde geeft me kracht
M'n dromen achterna
Kijk ik sta
Weer middenin het leven
Denk er haast niet meer bij na
Van het ja
Want jouw liefde geeft me kracht
M'n dromen achterna
Nooit te laat
Jaag je dromen achterna

M'n dromen achterna
Ik zeg ja
Want jouw liefde geeft me kracht
M'n dromen achterna
Kijk ik sta
Weer middenin het leven
Denk er haast niet meer bij na

Мое доверие было подорвано.
Еще одна сказка.
Видимо, я был слишком уязвим.
Убитый горем,
я отключил свое сердце.
Даже ключ выбросил.
Но теперь она открывается мягко.
Мягко надеюсь

В погоне за своими мечтами
Я говорю Да
Потому что твоя любовь дает мне силу.
В погоне за своими мечтами
Смотри я стою
Назад в середину жизни
Не думай об этом больше.
От "Да".
Потому что твоя любовь дает мне силу.
В погоне за своими мечтами
Никогда не поздно.
Преследуй свои мечты

Мне солгали
Был обманут.
Сижу с призраками в голове.
Но твоя улыбка ...
Это дает мне силу воли.
И заставляет меня снова поверить.
Почувствуй, как моя кровь течет быстрее.
Все мое сердце так чудесно свободно
Я вдруг открылся всему.
Может быть, я снова надеюсь.

В погоне за своими мечтами
Я говорю Да
Потому что твоя любовь придает мне сил.
В погоне за своими мечтами
Смотри я стою
Назад в середину жизни
Не думай об этом больше.
От "Да".
Потому что твоя любовь дает мне силу.
В погоне за своими мечтами
Никогда не поздно.
Преследуй свои мечты

Я был похож на камень.
Действительно построил вокруг меня стену
Это еще одна возможность.
Воспользуйся моим шансом.

В погоне за своими мечтами
Я говорю Да
Потому что твоя любовь дает мне силу.
В погоне за своими мечтами
Смотри я стою
Назад в середину жизни
Не думай об этом больше.
От "Да".
Потому что твоя любовь дает мне силу.
В погоне за своими мечтами
Никогда не поздно.
Преследуй свои мечты

В погоне за своими мечтами
Я говорю Да
Потому что твоя любовь дает мне силу.
В погоне за своими мечтами
Смотри я стою
Назад в середину жизни
Не думай об этом больше.