Manuel Goodbye - Laura Lynn перевод на немецкий

Manuel Goodbye

Dagen, die lange dagen
Dat ik wacht op jou, maar jij bent mij niet trouw
Nachten, eenzame nachten
Lig ik hier alleen maar het bed is nu kil en koud
Vragen, veel te veel vragen
En waar ben je nu? Wie zorgt er nu voor jou?
Nee speel niet met mij
Blijf maar bij haar, dan ben ik weer vrij

Manuel goodbye ik moet je laten gaan
Speel met mij geen spel, ik kan het niet meer aan
Alles is voorbij, niets meer aan te doen
Manuel goodbye dit is mijn laatste zoen

Leugens, allemaal leugens
Dat zeg jij altijd maar je hart is koud
Eén keer, kus me nog één keer
Hou me stevig vast en zeg me nog één keer, ik hou van jou
Tranen zoveel tranen
Die ik huil om jou maar jij, jij troost me niet
Pijn zoveel pijn, is al wat er overblijft en zoveel verdriet

Manuel goodbye ik moet je laten gaan
Speel met mij geen spel, ik kan het niet meer aan
Alles is voorbij, niets meer aan te doen
Manuel goodbye dit is mijn laatste zoen

Manuel goodbye ik moet je laten gaan
Speel met mij geen spel, ik kan het niet meer aan
Alles is voorbij, niets meer aan te doen
Manuel goodbye dit is mijn laatste zoen
Manuel goodbye dit is mijn laatste zoen!

Manuel Goodbye

Tage, die langen Tage
Dass ich auf dich warte, aber du bist mir nicht treu
Nächte, einsame Nächte
Lieg ich hier allein, aber das Bett ist nun kühl und kalt
Fragen, viel zu viele Fragen
Und wo bist du jetzt? Wer sorgt nun für dich?
Nein, spiel nicht mit mir
Bleib nur bei ihr, dann bin ich wieder frei

Manuel goodbye, ich muss dich gehen lassen
Spiel kein Spiel mit mir, ich kann es nicht mehr ertragen
Alles ist vorbei, es ist nichts mehr zu machen
Manuel goodbye, das ist mein letzter Kuss

Lügen, alles Lügen
Das sagst du immer, aber dein Herz ist kalt
Einmal, küss mich noch einmal
Halt mich fest und sag mir noch einmal, ich liebe dich
Tränen, so viele Tränen
Die ich um dich weine, aber du, du tröstest mich nicht
Schmerz, so viel Schmerz, ist alles, was übrig bleibt, und so viel Kummer

Manuel goodbye, ich muss dich gehen lassen
Spiel kein Spiel mit mir, ich kann es nicht mehr ertragen
Alles ist vorbei, es ist nichts mehr zu machen
Manuel goodbye, das ist mein letzter Kuss

Manuel goodbye, ich muss dich gehen lassen
Spiel kein Spiel mit mir, ich kann es nicht mehr ertragen
Alles ist vorbei, es ist nichts mehr zu machen
Manuel goodbye, das ist mein letzter Kuss
Manuel goodbye, das ist mein letzter Kuss!