Текст и перевод песни Laura Lynn - Vlinders In Je Buik

Vlinders In Je Buik

((Lalala lala
Lalalalalala
Lalala lala la lalalalala
Lalala la la la))

Je allereerste liefje, je allereerste zoen
'T Is al een tijd geleden, jij was nog zo groen
Er zijn van die momenten die je nooit vergeet
Verliefd zijn is hetzelfde op iedere planeet

Vlinders in je buik, je weet wat ik bedoel
((vlinders in je buik))
Iedereen herkent meteen dat fijn gevoel
((vlinders in je buik))
Vlinders in je buik, ze vliegen met je mee
((vlinders in je buik))
Ze fladderen maar rond
En rond en rond en alles is oké

'T Gebeurt niet elke dag, toch weet je wat het is
Er zijn geen and're woorden met die betekenis
Als je samen bent kan j'heel de wereld aan
Nu weet je wel zeker dat vlinders echt bestaan

Vlinders in je buik, je weet wat ik bedoel
((vlinders in je buik))
Iedereen herkent meteen dat fijn gevoel
((vlinders in je buik))
Vlinders in je buik, ze vliegen met je mee
((vlinders in je buik))
Ze fladderen maar rond
En rond en rond en alles is oké

((Lalala lala
Lalalala la la
Lalala lala lalalalalala
Lalala lala
Lalalalala la
Lalalalalala
Lalalala lalalalalala))

Vlinders in je buik, je weet wat ik bedoel
((vlinders in je buik))
Iedereen herkent meteen dat fijn gevoel
((vlinders in je buik))
Vlinders in je buik, ze vliegen met je mee
((vlinders in je buik))
Ze fladderen maar rond
En rond en rond en alles is oké

Ze fladderen maar rond
En rond en rond en alles is oké

Butterflies In Your Stomach

((La la la la
La la la la la
La la la la la la la la la la
La la la la la))

Your first love, your first kiss
It was a long time ago, you were still so green
There are moments you never forget
Being in love is the same on every planet

Butterflies in your stomach, you know what I mean
((butterflies in your stomach))
Everyone instantly recognizes that nice feeling
((butterflies in your stomach))
Butterflies in your stomach, they fly with you
((butterflies in your stomach))
They just flutter about
And round and round and everything is okay

It doesn't happen every day, but you know what it is
There are no other words with that meaning
When you are together, you can take on the whole world
Now you know for sure that butterflies really do exist

Butterflies in your stomach, you know what I mean
((butterflies in your stomach))
Everyone instantly recognizes that nice feeling
((butterflies in your stomach))
Butterflies in your stomach, they fly with you
((butterflies in your stomach))
They just flutter about
And round and round and everything is okay

((La la la la
La la la la la
La la la la la la la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la la la la))

Butterflies in your stomach, you know what I mean
((butterflies in your stomach))
Everyone instantly recognizes that nice feeling
((butterflies in your stomach))
Butterflies in your stomach, they fly with you
((butterflies in your stomach))
They just flutter about
And round and round and everything is okay

They just flutter about
And round and round and everything is okay