Текст и перевод песни Laura Lynn - Vlinders In Je Buik

Vlinders In Je Buik

((Lalala lala
Lalalalalala
Lalala lala la lalalalala
Lalala la la la))

Je allereerste liefje, je allereerste zoen
'T Is al een tijd geleden, jij was nog zo groen
Er zijn van die momenten die je nooit vergeet
Verliefd zijn is hetzelfde op iedere planeet

Vlinders in je buik, je weet wat ik bedoel
((vlinders in je buik))
Iedereen herkent meteen dat fijn gevoel
((vlinders in je buik))
Vlinders in je buik, ze vliegen met je mee
((vlinders in je buik))
Ze fladderen maar rond
En rond en rond en alles is oké

'T Gebeurt niet elke dag, toch weet je wat het is
Er zijn geen and're woorden met die betekenis
Als je samen bent kan j'heel de wereld aan
Nu weet je wel zeker dat vlinders echt bestaan

Vlinders in je buik, je weet wat ik bedoel
((vlinders in je buik))
Iedereen herkent meteen dat fijn gevoel
((vlinders in je buik))
Vlinders in je buik, ze vliegen met je mee
((vlinders in je buik))
Ze fladderen maar rond
En rond en rond en alles is oké

((Lalala lala
Lalalala la la
Lalala lala lalalalalala
Lalala lala
Lalalalala la
Lalalalalala
Lalalala lalalalalala))

Vlinders in je buik, je weet wat ik bedoel
((vlinders in je buik))
Iedereen herkent meteen dat fijn gevoel
((vlinders in je buik))
Vlinders in je buik, ze vliegen met je mee
((vlinders in je buik))
Ze fladderen maar rond
En rond en rond en alles is oké

Ze fladderen maar rond
En rond en rond en alles is oké

Papillons dans ton ventre

((Lalala lala
Lalalalalala
Lalala lala la lalalalala
Lalala la la la))

Mon tout premier amour, mon tout premier baiser
C'était il y a longtemps, tu étais encore si jeune
Il y a des moments que tu n'oublies jamais
Être amoureux, c'est la même chose sur chaque planète

Des papillons dans ton ventre, tu sais ce que je veux dire
((des papillons dans ton ventre))
Tout le monde reconnaît immédiatement ce sentiment agréable
((des papillons dans ton ventre))
Des papillons dans ton ventre, ils volent avec toi
((des papillons dans ton ventre))
Ils volent en rond
Et rond et rond et tout va bien

Ça n'arrive pas tous les jours, mais tu sais ce que c'est
Il n'y a pas d'autres mots qui ont ce sens
Quand vous êtes ensemble, vous pouvez affronter le monde entier
Maintenant tu es sûre que les papillons existent vraiment

Des papillons dans ton ventre, tu sais ce que je veux dire
((des papillons dans ton ventre))
Tout le monde reconnaît immédiatement ce sentiment agréable
((des papillons dans ton ventre))
Des papillons dans ton ventre, ils volent avec toi
((des papillons dans ton ventre))
Ils volent en rond
Et rond et rond et tout va bien

((Lalala lala
Lalalala la la
Lalala lala lalalalalala
Lalala lala
Lalalalala la
Lalalalalala
Lalalala lalalalalala))

Des papillons dans ton ventre, tu sais ce que je veux dire
((des papillons dans ton ventre))
Tout le monde reconnaît immédiatement ce sentiment agréable
((des papillons dans ton ventre))
Des papillons dans ton ventre, ils volent avec toi
((des papillons dans ton ventre))
Ils volent en rond
Et rond et rond et tout va bien

Ils volent en rond
Et rond et rond et tout va bien