Текст и перевод песни Laura Lynn - We Feesten Heel De Nacht

We Feesten Heel De Nacht

De hele dag kijk ik er al naar uit
Ik ben zo blij als een kind, kriebels in mijn buik
De week op het werk ging tergend traag,
Maar alle sleur verdwijnt vandaag

Lekker stoom aflaten,
De klok niet in de gaten
En met de handen zwaaien,
We feesten heel de nacht

Lekker stoom aflaten,
We denken niet aan slapen
Kom laat die handen zwaaien,
We feesten heel de nacht

Je ziet pas maandagmorgen weer m'n brave ik
In het weekend maak ik in m'n hoofd een klik
De tijd tikt zo snel, te snel voorbij
Ik laat me gaan en voel me vrij

Lekker stoom aflaten,
De klok niet in de gaten
En met de handen zwaaien,
We feesten heel de nacht

Lekker stoom aflaten,
We denken niet aan slapen
Kom laat die handen zwaaien,
We feesten heel de nacht

Lekker stoom aflaten,
De klok niet in de gaten
En met de handen zwaaien,
We feesten heel de nacht

Lekker stoom aflaten,
We denken niet aan slapen
Kom laat die handen zwaaien,
We feesten heel de nacht

We're Partying All Night

I've been looking forward to it all day
I'm as happy as a child, butterflies in my stomach
The week at work was excruciatingly slow
But all the drudgery disappears today

Let off some steam
Not keeping an eye on the clock
And waving our hands
We're partying all night

Let off some steam
We're not thinking about sleeping
Come on, raise those hands
We're partying all night

You won't see my good side again until Monday morning
On the weekend I flip a switch in my head
Time passes so quickly, too quickly
I let myself go and feel free

Let off some steam
Not keeping an eye on the clock
And waving our hands
We're partying all night

Let off some steam
We're not thinking about sleeping
Come on, raise those hands
We're partying all night

Let off some steam
Not keeping an eye on the clock
And waving our hands
We're partying all night

Let off some steam
We're not thinking about sleeping
Come on, raise those hands
We're partying all night