Текст и перевод песни Laura Marano - Forma the ride

Forma the ride

I′m through with holding back,
Been there, I'm done with that
Don′t even tell me that I'm not ready.
I drive with windows down,
I know my way around
The sky above me is all confetti
Everything that could go wrong might go wrong
And I could be thrown down, but
Everything that can go wrong, will go wrong (And it's alright)
I′m living for the ride
I don′t care, I'm in it for the ride
And it don′t even matter if I make mistakes
Or more heartbreaks, I'll make it out alive
I′m living for the ride (Living for the ride)

Forma le trajet

J'en ai fini avec la retenue,
J'y suis allée, j'en ai fini avec ça
Ne me dis même pas que je ne suis pas prête.
Je conduis avec les fenêtres baissées,
Je connais mon chemin
Le ciel au-dessus de moi est tout en confettis
Tout ce qui pourrait mal tourner pourrait mal tourner
Et je pourrais être jetée à terre, mais
Tout ce qui peut mal tourner, va mal tourner (Et c'est bien)
Je vis pour le trajet
Je m'en fiche, je suis là pour le trajet
Et ça n'a même pas d'importance si je fais des erreurs
Ou plus de chagrins d'amour, je m'en sortirai vivante
Je vis pour le trajet (Je vis pour le trajet)