Текст и перевод песни Laura Marling - Short Movie

Short Movie

I am paying for my mistake
That's okay
I know when I will pull in
It's a short fucking movie, man
I know
I will try and take it slow
Bought a lot of color drugs
Come on, what's it about?
Gave me sick to make me well
Come on, rock the hell

I got up in the world today
Wondered who it was I could save
Who do you think you are?
Just a girl that can play guitar
I think I could get away with
Saying only half what I say
No, I can't give you up
Oh no, I'm not gonna stop
But they know
But they'll never know why
They know
But they'll never know why

I don't know what we're afraid of
But I know, I don't mind
Oh no, I don't mind
If I fall in love to the sound of birds
On the wind
And kiss, I'm loving
They know
But they'll never know why
They know
But they'll never know why
They know that I loved you
But they don't know why
They know that I loved you
But they don't know why
It's kicking off, it's kicking of

Now it's short fucking movie, man
Now it's short fucking movie, man
Now it's short fucking movie, man
Now it's short fucking movie, man
I know
I won't try and take your soul
I know
I won't try to take your soul

Короткий метр

Я расплачиваюсь за свою ошибку
Ничего страшного
Я знаю, когда я сдамся
Это просто чертов короткометражный фильм, дорогой
Я знаю
Я постараюсь не торопиться
Купила много цветных таблеток
Ну же, в чем смысл?
Сделали мне плохо, чтобы мне стало хорошо
Давай, зажигай по полной

Я поднялась в этом мире сегодня
Задумалась, кого бы я могла спасти
Кем ты себя возомнил?
Просто девчонка, которая умеет играть на гитаре
Думаю, я могла бы сойти с рук,
Говоря лишь половину того, что думаю
Нет, я не могу тебя бросить
О нет, я не собираюсь останавливаться
Но они знают
Но они никогда не узнают почему
Они знают
Но они никогда не узнают почему

Я не знаю, чего мы боимся
Но я знаю, что мне все равно
О нет, мне все равно
Если я влюблюсь под пение птиц
На ветру
И поцелуй, я люблю
Они знают
Но они никогда не узнают почему
Они знают
Но они никогда не узнают почему
Они знают, что я любила тебя
Но они не знают почему
Они знают, что я любила тебя
Но они не знают почему
Начинается, начинается

Теперь это просто чертов короткометражный фильм, дорогой
Теперь это просто чертов короткометражный фильм, дорогой
Теперь это просто чертов короткометражный фильм, дорогой
Теперь это просто чертов короткометражный фильм, дорогой
Я знаю
Я не попытаюсь забрать твою душу
Я знаю
Я не попытаюсь забрать твою душу