Laura Marti - Do Svitanku - перевод текста песни на английский

Do Svitanku - Laura Martiперевод на английский




Do Svitanku
Until Dawn
Ходимо-ходимо по колу
We walk and walk in circles
Прохолодний вітер грає
A cool breeze plays
Кого зустрінемо і кому
Who will we meet and to whom
Ми сьогодні заспіваєм
Will we sing today
А мені так добре на душі
And I feel so good in my soul
Бо в мені закінчились дощі
Because the rains have ended within me
Слухаєм музику, шукаєм
We listen to music, searching for
Відповіді на запитання
Answers to questions
Скільки цікавого навколо
So many interesting things around
Не загубити свої б бажання
I wouldn't want to lose my desires
А мені так добре на душі
And I feel so good in my soul
Бо в мені закінчились дощі
Because the rains have ended within me
Хочу сміятись, обійматись
I want to laugh, to embrace
Хочу в коханні зізнаватись
I want to confess my love
Хочу з тобою поруч йти
I want to walk beside you
Усе життя і навіть більше, ми
All my life and even more, we
Будемо ніч танцювати
Will dance the night away
Зорі долонями тримати
Hold the stars in our palms
І до неба літати
And fly to the sky
І дивитись в очі
And look into your eyes
До світанку, до світанку
Until dawn, until dawn
До світанку, до світанку
Until dawn, until dawn
До світанку, до світанку
Until dawn, until dawn
До світанку, до світанку
Until dawn, until dawn
Будемо-будемо гуляти
We will, we will walk
З ночі до самого ранку
From night until the very morning
Будемо-будемо вітати
We will, we will greet
Сонечко на світанку
The sun at dawn
А мені так добре на душі
And I feel so good in my soul
Бо в мені закінчились дощі
Because the rains have ended within me
В'яжемо-в'яжемо віршами
We weave, we weave with verses
Наші долі і дороги
Our destinies and roads
І зігріваємо плащами
And we warm each other with cloaks
Одне одного в любові
Of love for one another
А мені так добре на душі
And I feel so good in my soul
Бо в мені закінчились дощі
Because the rains have ended within me
Хочу сміятись, обійматись
I want to laugh, to embrace
Хочу в коханні зізнаватись
I want to confess my love
Хочу з тобою поруч йти
I want to walk beside you
Усе життя і навіть більше, ми
All my life and even more, we
Будемо ніч танцювати
Will dance the night away
Зорі долонями тримати
Hold the stars in our palms
І до неба літати
And fly to the sky
І дивитись в очі
And look into your eyes
А мені так добре
And I feel so good
А мені так добре
And I feel so good
А мені так добре
And I feel so good
А мені з тобою
And I feel so good with you
Хочу сміятись, обійматись
I want to laugh, to embrace
Хочу в коханні зізнаватись
I want to confess my love
Хочу з тобою поруч йти
I want to walk beside you
Усе життя і навіть більше, ми
All my life and even more, we
Будемо ніч танцювати
Will dance the night away
Зорі долонями тримати
Hold the stars in our palms
І до неба літати
And fly to the sky
І дивитись в очі
And look into your eyes
До світанку, до світанку
Until dawn, until dawn
До світанку, до світанку
Until dawn, until dawn
До світанку, до світанку
Until dawn, until dawn
До світанку
Until dawn





Авторы: Laura Martirosian


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.