Laura Marti - LVIV - перевод текста песни на русский

LVIV - Laura Martiперевод на русский




LVIV
ЛЬВОВ
Якщо був у Львові
Если был во Львове,
Cерце не забуде
Сердце не забудет
Сповнені любові
Полные любви
Вулиці у Львові
Улицы во Львове.
Навіть незнайомці
Даже незнакомцы
Усміхаються тобі
Улыбаются тебе.
У гостиннім Львові
В гостеприимном Львове
З перших нот вже всі свої
С первых нот уже все свои.
(music)
(музыка)
Львів - це місто-свято!
Львов - это город-праздник!
Ти відчуєш на собі
Ты почувствуешь сам,
Свят в місті багато
Праздников в городе много,
Одной миттю всі твої
В один миг все твои.
Запашної кави
Ароматного кофе
Аромати всюди
Ароматы повсюду.
Кидай свої справи
Бросай свои дела
І до Львова мерщій
И во Львов скорее спеши!
Кожен раз - наче вперше
Каждый раз - словно впервые
В затишнім, ніби вдома
В уютном, словно дома.
Зачарувати вміє
Очаровать умеет
Так легко, бо такий він Львів
Так легко, ведь такой он, Львов.
Серед ярмарку ідеш за кроком крок
Среди ярмарки идешь шаг за шагом,
Ти мов дитина, а навколо безліч іграшок
Ты словно ребенок, а вокруг множество игрушек.
Сяєш у барвах дня
Сияешь в красках дня,
У променях сонця
В лучах солнца.
Навколо все співає
Вокруг все поет,
Мерщій до Львова, давай!
Скорее во Львов, давай!
Мерщій до Львова!
Скорее во Львов!
Мерщій до Львова!
Скорее во Львов!
Мерщій!
Скорее!
Якщо був у Львові
Если был во Львове,
Серце не забуде
Сердце не забудет
Сповнені любові
Полные любви
Вулиці у Львові
Улицы во Львове.
Навіть незнайомці
Даже незнакомцы
Усміхаються тобі
Улыбаются тебе.
У гостиннім Львові
В гостеприимном Львове
З перших нот вже всі свої
С первых нот уже все свои.
(music)
(музыка)
Якщо був у Львові
Если был во Львове,
Cерце не забуде
Сердце не забудет
Сповнені любові
Полные любви
Вулиці у Львові
Улицы во Львове.
Навіть незнайомці
Даже незнакомцы
Усміхаються тобі
Улыбаются тебе.
У гостиннім Львові
В гостеприимном Львове
З перших нот вже всі свої
С первых нот уже все свои.
Львів - це місто-свято!
Львов - это город-праздник!
Ти відчуєш на собі
Ты почувствуешь сам,
Свят в місті багато
Праздников в городе много,
Одной миттю всі твої
В один миг все твои.
Запашної кави
Ароматного кофе
Аромати всюди
Ароматы повсюду.
Кидай свої справи
Бросай свои дела
І до Львова мерщій
И во Львов скорее спеши!
Кожен раз - наче вперше
Каждый раз - словно впервые
В затишнім, ніби вдома
В уютном, словно дома.
Зачарувати вміє
Очаровать умеет
Так легко, бо такий він Львів
Так легко, ведь такой он, Львов.
Серед ярмарку ідеш за кроком крок
Среди ярмарки идешь шаг за шагом,
Ти мов дитина, а навколо безліч іграшок
Ты словно ребенок, а вокруг множество игрушек.
Сяєш у барвах дня
Сияешь в красках дня,
У променях сонця
В лучах солнца.
Навколо все співає
Вокруг все поет,
Мерщій до Львова, давай!
Скорее во Львов, давай!
Мерщій до Львова!
Скорее во Львов!
Мерщій до Львова, давай!
Скорее во Львов, давай!
Мерщій до Львова!
Скорее во Львов!
Мерщій до Львова, давай!
Скорее во Львов, давай!
Мерщій до Львова!
Скорее во Львов!
Мерщій до Львова, давай!
Скорее во Львов, давай!
Мерщій до Львова!
Скорее во Львов!
Мерщій до Львова, давай!
Скорее во Львов, давай!
Мерщій до Львова!
Скорее во Львов!
Мерщій до Львова, давай!
Скорее во Львов, давай!
Мерщій до Львова!
Скорее во Львов!
Мерщій до Львова, давай!
Скорее во Львов, давай!
Мерщій до Львова!
Скорее во Львов!
Мерщій до Львова, давай!
Скорее во Львов, давай!
Мерщій до Львова!
Скорее во Львов!
Мерщій
Скорее
До Львова!
Во Львов!
(music)
(музыка)
Мерщій
Скорее
До Львова!
Во Львов!
Мерщій
Скорее
До Львова!
Во Львов!
Мерщій!
Скорее!
До Львова!
Во Львов!
До Львова!
Во Львов!
До Львова!
Во Львов!
До Львова!
Во Львов!





Авторы: Lars Danielsson


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.