Laura Marti - Liberetto - перевод текста песни на русский

Liberetto - Laura Martiперевод на русский




Liberetto
Либретто
(music)
(музыка)
Все що так хвилює серце
Всё, что так волнует сердце
І вночі турбує сон мій
И ночью тревожит мой сон
Забирає спокій
Забирает покой
Позбираю я до купи
Соберу я в кучу
Тихо поскладаю
Тихонько сложу
Не моє
Не моё
Незалежною бути від сумнівів
Быть независимой от сомнений
Спостерігати, але не вагатись
Наблюдать, но не колебаться
Якщо треба діяти, вірити собі
Если нужно действовать, верить себе
Що зробив, те - твоє
Что сделал, то - твоё
Нам здається, що ми іноді в'язні
Нам кажется, что мы порой пленники
Але це ми самі
Но это мы сами
Так зав'язали
Так связали
Дитячими страхами, втомою
Детскими страхами, усталостью
І порівняннями з усім і усіма навколо
И сравнениями со всем и всеми вокруг
Непотрібними, тай ще невірними думками
Ненужными, да ещё и неверными мыслями
(music)
(музыка)
Я відпускаю
Я отпускаю
Все що мені заважає
Всё, что мне мешает
А я відпускаю
А я отпускаю
Все що мені не потрібно
Всё, что мне не нужно
Хай летить, хай заблукає
Пусть летит, пусть заблудится
В пустелі назавжди
В пустыне навсегда
А я посміхатимусь
А я улыбнусь
Бо вже незалежна
Ведь уже независима
Вільна я людина, я людина вільна
Свободный я человек, я человек свободный
Вільна я людина, я людина вільна
Свободный я человек, я человек свободный
Вільна я людина, я людина вільна
Свободный я человек, я человек свободный
Вільна я людина, я людина вільна
Свободный я человек, я человек свободный
Вільна я людина, я людина вільна
Свободный я человек, я человек свободный
Вільна я людина, я людина вільна
Свободный я человек, я человек свободный
Вільна я людина, я людина вільна
Свободный я человек, я человек свободный
Вільна я людина
Свободный я человек
(music)
(музыка)
Все що так хвилює серце
Всё, что так волнует сердце
І вночі турбує сон мій
И ночью тревожит мой сон
Забирає спокій
Забирает покой
Позбираю я до купи
Соберу я в кучу
Тихо поскладаю
Тихонько сложу
Не моє
Не моё
Незалежною бути від сумнівів
Независимой быть от сомнений
Спостерігати, але не вагатись
Наблюдать, но не колебаться
Якщо треба діяти, вірити собі
Если нужно действовать, верить себе
Що зробив, те - твоє
Что сделал, то - твоё
Нам здається, що ми іноді в'язні
Нам кажется, что мы порой пленники
Але це ми самі
Но это мы сами
Так зав'язали
Так связали
Дитячими страхами, втомою
Детскими страхами, усталостью
І порівняннями з усім і усіма навколо
И сравнениями со всем и всеми вокруг
Непотрібними, тай ще невірними думками
Ненужными, да ещё и неверными мыслями
Вільна я людина, я людина вільна
Свободный я человек, я человек свободный
Вільна я людина, я людина вільна
Свободный я человек, я человек свободный
Вільна я людина, я людина вільна
Свободный я человек, я человек свободный
Вільна я людина, я людина вільна
Свободный я человек, я человек свободный
Вільна я людина, я людина вільна
Свободный я человек, я человек свободный
Вільна я людина, я людина вільна
Свободный я человек, я человек свободный
Вільна я людина, я людина вільна
Свободный я человек, я человек свободный
Вільна я людина
Свободный я человек
Вільна я людина, я людина вільна
Свободный я человек, я человек свободный
Вільна я людина
Свободный я человек






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.