Mriya - Laura Marti перевод на французский

Mriya

Якщо є в тебе мрія, в тобі є і сила
Щоб ти мрію здійснював
Небо дає крила
Лиш тим, хто вірить
Лиш тим, хто йде вперед
Лиш тим, хто змінить
Навколо себе все-все-все
Без сумнівів буде важко
Але ти тримайся, моя пташко
Легко лежати у ліжку
І читати про когось книжку
Завжди перемагає
Лиш той, хто знає
Як працювати кожен день
Підіймати вище свій рівень
Лети вільно, лети стрімко
Довіряй лише собі
Бо ніхто немає права тобі
Казати, що реально, а що - ні
Здійснюєм мрії ми самі
Лети вільно, лети впевнено
Довіряй лише собі
Бо ніхто немає права тобі
Казати, що реально, а що - ні
Здійснюєм мрії свої ми
Ми можем
Ми можем
Той, хто діє багато не говорить
Бо в голові постійно творить
Плани, карти, ідеями горить
Бо до мрії треба лізти в гори
В кожного буде своя стежка
Переплетені дерева, мережка
Небезпечні пастки попереду
Море невіруючих позаду
Ми можем все, все
Супер-сила в нас є
Ми можем все, все
Ми можем все, все, все, все, все, все
Ми можем все, все
Супер-сила в нас є
Ми можем все, все
Ми можем все, все, все, все, все, все
Making impossible possible
Believe in your self and what you do
Give him glory and show him gratitude
All your aims will always come true
Stand on your feet never envy no body
Keep your head high never unrate nobody
Remember you are made the holy God almighty
What never kill you make you stronger
And give him the glory
No One can stop you
No One can break you
No can hunt you
Cause angels are beside you
Move forward go harder and get stronger
Life is full of beautiful things
If you are the fire
You better start it now 'cos
The game ain't over
Never limit yourself and never never say never
Try again when you fall
Try again when you fail
Everything you want is your
When you find your way
Ми можем все, все
Супер-сила в нас є
Ми можем все, все
Ми можем все, все, все, все, все, все
Ми можем все, все
Супер-сила в нас є
Ми можем все, все
Ми можем все, все, все, все, все, все
Лети вільно, лети стрімко
Довіряй лише собі, бо ніхто немає права тобі
Казати, що реально, а що - ні
Здійснюєм мрії ми самі
Лети вільно, лети впевнено
Довіряй лише собі, бо ніхто немає права тобі
Казати, що реально, а що - ні
Здійснюєм мрії свої ми
А-А-А-А-А-А-А-А
А-А-А-А-А-А-А-А

Mriya

Si tu as un rêve, tu as la force en toi
Pour que tu puisses réaliser ce rêve
Le ciel donne des ailes
Seulement à ceux qui croient
Seulement à ceux qui avancent
Seulement à ceux qui changeront
Tout autour d'eux
Ce sera difficile, sans aucun doute
Mais tiens bon, mon oiseau
Il est facile de rester au lit
Et de lire un livre sur quelqu'un d'autre
Celui qui gagne, c'est toujours
Celui qui sait
Comment travailler chaque jour
Comment élever son niveau
Vole librement, vole vite
Fais confiance seulement à toi-même
Parce que personne n'a le droit de te dire
Ce qui est réel et ce qui ne l'est pas
Nous réalisons nos rêves nous-mêmes
Vole librement, vole avec confiance
Fais confiance seulement à toi-même
Parce que personne n'a le droit de te dire
Ce qui est réel et ce qui ne l'est pas
Nous réalisons nos propres rêves
On peut le faire
On peut le faire
Celui qui agit ne parle pas beaucoup
Parce qu'il crée constamment dans sa tête
Des plans, des cartes, il brûle d'idées
Car pour atteindre un rêve, il faut gravir des montagnes
Chacun aura son propre chemin
Des arbres entrelacés, un réseau
Des pièges dangereux devant
Une mer d'incrédules derrière
On peut tout faire, tout
On a une super-puissance
On peut tout faire, tout
On peut tout faire, tout, tout, tout, tout, tout
On peut tout faire, tout
On a une super-puissance
On peut tout faire, tout
On peut tout faire, tout, tout, tout, tout, tout
Rendre l'impossible possible
Crois en toi et en ce que tu fais
Rends-lui gloire et montre-lui ta gratitude
Tous tes objectifs se réaliseront toujours
Tiens-toi droit, n'envie personne
Garde la tête haute, ne sous-estime personne
Souviens-toi que tu as été créé par le saint Dieu tout-puissant
Ce qui ne te tue pas te rend plus fort
Et rends-lui la gloire
Personne ne peut t'arrêter
Personne ne peut te briser
Personne ne peut te chasser
Car les anges sont à tes côtés
Avance, travaille plus dur et deviens plus fort
La vie est pleine de belles choses
Si tu es le feu
Tu ferais mieux de commencer maintenant car
Le jeu n'est pas terminé
Ne te limite jamais et ne dis jamais jamais
Essaie encore quand tu tombes
Essaie encore quand tu échoues
Tout ce que tu veux est à toi
Quand tu trouves ton chemin
On peut tout faire, tout
On a une super-puissance
On peut tout faire, tout
On peut tout faire, tout, tout, tout, tout, tout
On peut tout faire, tout
On a une super-puissance
On peut tout faire, tout
On peut tout faire, tout, tout, tout, tout, tout
Vole librement, vole vite
Fais confiance seulement à toi-même, car personne n'a le droit de te dire
Ce qui est réel et ce qui ne l'est pas
Nous réalisons nos rêves nous-mêmes
Vole librement, vole avec confiance
Fais confiance seulement à toi-même, car personne n'a le droit de te dire
Ce qui est réel et ce qui ne l'est pas
Nous réalisons nos propres rêves
A-A-A-A-A-A-A-A
A-A-A-A-A-A-A-A