Laura Marti - Mriya - перевод текста песни на русский

Mriya - Laura Martiперевод на русский




Mriya
Мечта
Якщо є в тебе мрія, в тобі є і сила
Если есть у тебя мечта, в тебе есть и сила
Щоб ти мрію здійснював
Чтобы ты мечту осуществлял
Небо дає крила
Небо даёт крылья
Лиш тим, хто вірить
Лишь тем, кто верит
Лиш тим, хто йде вперед
Лишь тем, кто идёт вперёд
Лиш тим, хто змінить
Лишь тем, кто изменит
Навколо себе все-все-все
Вокруг себя всё-всё-всё
Без сумнівів буде важко
Без сомнений будет сложно
Але ти тримайся, моя пташко
Но ты держись, мой птенчик
Легко лежати у ліжку
Легко лежать в постели
І читати про когось книжку
И читать про кого-то книжку
Завжди перемагає
Всегда побеждает
Лиш той, хто знає
Лишь тот, кто знает
Як працювати кожен день
Как работать каждый день
Підіймати вище свій рівень
Поднимать выше свой уровень
Лети вільно, лети стрімко
Лети свободно, лети стремительно
Довіряй лише собі
Доверяй только себе
Бо ніхто немає права тобі
Ведь никто не имеет права тебе
Казати, що реально, а що - ні
Говорить, что реально, а что нет
Здійснюєм мрії ми самі
Осуществляем мечты мы сами
Лети вільно, лети впевнено
Лети свободно, лети уверенно
Довіряй лише собі
Доверяй только себе
Бо ніхто немає права тобі
Ведь никто не имеет права тебе
Казати, що реально, а що - ні
Говорить, что реально, а что нет
Здійснюєм мрії свої ми
Осуществляем свои мечты мы
Ми можем
Мы можем
Ми можем
Мы можем
Той, хто діє багато не говорить
Тот, кто действует, много не говорит
Бо в голові постійно творить
Ведь в голове постоянно творит
Плани, карти, ідеями горить
Планы, карты, идеями горит
Бо до мрії треба лізти в гори
Ведь к мечте нужно лезть в горы
В кожного буде своя стежка
У каждого будет своя стезя
Переплетені дерева, мережка
Переплетённые деревья, сеть
Небезпечні пастки попереду
Опасные ловушки впереди
Море невіруючих позаду
Море неверующих позади
Ми можем все, все
Мы можем всё, всё
Супер-сила в нас є
Супер-сила в нас есть
Ми можем все, все
Мы можем всё, всё
Ми можем все, все, все, все, все, все
Мы можем всё, всё, всё, всё, всё, всё
Ми можем все, все
Мы можем всё, всё
Супер-сила в нас є
Супер-сила в нас есть
Ми можем все, все
Мы можем всё, всё
Ми можем все, все, все, все, все, все
Мы можем всё, всё, всё, всё, всё, всё
Making impossible possible
Делая невозможное возможным
Believe in your self and what you do
Верь в себя и в то, что ты делаешь
Give him glory and show him gratitude
Воздай Ему славу и прояви благодарность
All your aims will always come true
Все твои цели всегда будут достигнуты
Stand on your feet never envy no body
Стой на ногах, никогда никому не завидуй
Keep your head high never unrate nobody
Держи голову высоко, никогда никого не унижай
Remember you are made the holy God almighty
Помни, что ты создан святым всемогущим Богом
What never kill you make you stronger
То, что не убивает тебя, делает тебя сильнее
And give him the glory
И воздай Ему славу
No One can stop you
Никто не может тебя остановить
No One can break you
Никто не может тебя сломать
No can hunt you
Никто не может тебя преследовать
Cause angels are beside you
Потому что ангелы рядом с тобой
Move forward go harder and get stronger
Двигайся вперёд, старайся сильнее и становись сильнее
Life is full of beautiful things
Жизнь полна прекрасных вещей
If you are the fire
Если ты огонь
You better start it now 'cos
Тебе лучше начать сейчас, потому что
The game ain't over
Игра не окончена
Never limit yourself and never never say never
Никогда не ограничивай себя и никогда, никогда не говори никогда
Try again when you fall
Попробуй снова, когда упадёшь
Try again when you fail
Попробуй снова, когда потерпишь неудачу
Everything you want is your
Всё, что ты хочешь, твоё
When you find your way
Когда ты найдёшь свой путь
Ми можем все, все
Мы можем всё, всё
Супер-сила в нас є
Супер-сила в нас есть
Ми можем все, все
Мы можем всё, всё
Ми можем все, все, все, все, все, все
Мы можем всё, всё, всё, всё, всё, всё
Ми можем все, все
Мы можем всё, всё
Супер-сила в нас є
Супер-сила в нас есть
Ми можем все, все
Мы можем всё, всё
Ми можем все, все, все, все, все, все
Мы можем всё, всё, всё, всё, всё, всё
Лети вільно, лети стрімко
Лети свободно, лети стремительно
Довіряй лише собі, бо ніхто немає права тобі
Доверяй только себе, ведь никто не имеет права тебе
Казати, що реально, а що - ні
Говорить, что реально, а что нет
Здійснюєм мрії ми самі
Осуществляем мечты мы сами
Лети вільно, лети впевнено
Лети свободно, лети уверенно
Довіряй лише собі, бо ніхто немає права тобі
Доверяй только себе, ведь никто не имеет права тебе
Казати, що реально, а що - ні
Говорить, что реально, а что нет
Здійснюєм мрії свої ми
Осуществляем свои мечты мы
А-А-А-А-А-А-А-А
А-А-А-А-А-А-А-А
А-А-А-А-А-А-А-А
А-А-А-А-А-А-А-А





Авторы: Laura Marti, Laura Martirosian


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.