Stop Me - Laura Marti перевод на немецкий

Stop Me

Я не розумію, що пішло не так?
І коли ми загубили наш один на двох шлях?
Я не пам'ятаю, чи був якийсь знак?
Де ми не зустрілись, не в той сіли літак?
Стали чужі, хоч були рідні
Як уві сні рухи повільні
Я не відчуваю
Очі пусті, ніби крізь мене
Дивишся ти так незбагненно
Раптом помиляюсь?
Зупини мене, Зупини мене
Зупини мене, Зупини мене
Я хочу кричати, та не маю вже сил
Я хочу почути, твоє впевнене "вір"
Кого запитати, скільки ще наших стін
Треба подолати, щоб дістатись змін?
Стали чужі, хоч були рідні
Як уві сні рухи повільні
Я не відчуваю
Очі пусті, ніби крізь мене
Дивишся ти так незбагненно
Раптом помиляюсь?
Зупини мене, Зупини мене
Зупини мене, Зупини, зупини
Зупини мене, Зупини мене
Зупини мене, Зупини мене

Halt mich auf

Ich verstehe nicht, was schief gelaufen ist?
Und wann haben wir unseren gemeinsamen Weg verloren?
Ich erinnere mich nicht, ob es irgendein Zeichen gab?
Wo haben wir uns verpasst, sind in das falsche Flugzeug gestiegen?
Sind uns fremd geworden, obwohl wir uns nahe standen
Wie im Traum, langsame Bewegungen
Ich fühle es nicht
Leere Augen, als ob du durch mich hindurchschaust
So unergründlich schaust du mich an
Vielleicht irre ich mich?
Halt mich auf, halt mich auf
Halt mich auf, halt mich auf
Ich möchte schreien, aber ich habe keine Kraft mehr
Ich möchte dein überzeugtes "Glaub mir" hören
Wen soll ich fragen, wie viele unserer Mauern
Müssen wir noch überwinden, um Veränderungen zu erreichen?
Sind uns fremd geworden, obwohl wir uns nahe standen
Wie im Traum, langsame Bewegungen
Ich fühle es nicht
Leere Augen, als ob du durch mich hindurchschaust
So unergründlich schaust du mich an
Vielleicht irre ich mich?
Halt mich auf, halt mich auf
Halt mich auf, halt, halt mich auf
Halt mich auf, halt mich auf
Halt mich auf, halt mich auf