Stop Me - Laura Marti перевод на французский

Stop Me

Я не розумію, що пішло не так?
І коли ми загубили наш один на двох шлях?
Я не пам'ятаю, чи був якийсь знак?
Де ми не зустрілись, не в той сіли літак?
Стали чужі, хоч були рідні
Як уві сні рухи повільні
Я не відчуваю
Очі пусті, ніби крізь мене
Дивишся ти так незбагненно
Раптом помиляюсь?
Зупини мене, Зупини мене
Зупини мене, Зупини мене
Я хочу кричати, та не маю вже сил
Я хочу почути, твоє впевнене "вір"
Кого запитати, скільки ще наших стін
Треба подолати, щоб дістатись змін?
Стали чужі, хоч були рідні
Як уві сні рухи повільні
Я не відчуваю
Очі пусті, ніби крізь мене
Дивишся ти так незбагненно
Раптом помиляюсь?
Зупини мене, Зупини мене
Зупини мене, Зупини, зупини
Зупини мене, Зупини мене
Зупини мене, Зупини мене

Arrête-moi

Je ne comprends pas ce qui a mal tourné ?
Et quand avons-nous perdu notre chemin à deux ?
Je ne me souviens pas s'il y a eu un signe ?
Où nous n'avons pas rencontré, nous n'avons pas pris le même avion ?
Nous sommes devenus étrangers, même si nous étions proches
Comme dans un rêve, les mouvements sont lents
Je ne ressens rien
Tes yeux sont vides, comme si tu me traversais
Tu me regardes d'une manière incompréhensible
Est-ce que je me trompe soudainement ?
Arrête-moi, arrête-moi
Arrête-moi, arrête-moi
Je veux crier, mais je n'ai plus la force
Je veux entendre ton "oui" sûr
Qui demander, combien de murs entre nous
Faut-il franchir pour atteindre le changement ?
Nous sommes devenus étrangers, même si nous étions proches
Comme dans un rêve, les mouvements sont lents
Je ne ressens rien
Tes yeux sont vides, comme si tu me traversais
Tu me regardes d'une manière incompréhensible
Est-ce que je me trompe soudainement ?
Arrête-moi, arrête-moi
Arrête-moi, arrête-moi, arrête-moi
Arrête-moi, arrête-moi
Arrête-moi, arrête-moi