Ya Mayu Znaty - Laura Marti перевод на немецкий

Ya Mayu Znaty

Я маю знати, чи ти зі мною заодно
І відчувати твою любов на всі сто
Коли світ відвернуся
Коли зима, коли я одна
Я маю знати. Решта неважлива
Я маю знати, що ти зі мною, хай там що
І відчувати твою любов для мене так важливо
Коли туман, коли дощі
Співають блюз в моїй душі
Я маю знати чи заодно зі мною ти?
Якщо в світі є той один, хто в тебе вірить
Більше, ніж в самого себе
Жодні камені чи стіни, люди
Недобрі незавадять бути
Там, де ти маєш бути
Там, де ти маєш бути
Там, де ти маєш бути
Там, де ти маєш бути
(Music)
Наші розмови потрібні, як повітря
І очі в очі годинами без слів і світла
Коли торкаєшся мене
Пірнаю в своє-твоє тепле море
Й непомітно лікуєш, ти лікуєш
Знаєш коди, що сховані в мені. Звідки
Знаходиш всі необхідні ключі? Стільки
Часу витрачаєш, мої маршрути вивчаєш
Ніколи не хочу втратити тебе
Якщо в світі є той один, хто в тебе вірить
Більше, ніж в самого себе
Жодні камені чи стіни, люди
Недобрі незавадять бути
Там, де ди маєш бути
Там, де ти маєш бути
Там, де ди маєш бути
Там, де ти маєш бути
(Бути)
(Бути)
(Бути)
(Бути)
(Бути)
(Бути)
(Бути)
(Бути)

Ich muss es wissen

Ich muss wissen, ob du auf meiner Seite bist
Und deine Liebe zu hundert Prozent spüren
Wenn die Welt sich abwendet
Wenn es Winter ist, wenn ich allein bin
Ich muss es wissen. Der Rest ist unwichtig
Ich muss wissen, dass du bei mir bist, egal was passiert
Und deine Liebe zu spüren, ist für mich so wichtig
Wenn Nebel ist, wenn Regen fällt
Und Blues in meiner Seele singt
Ich muss wissen, ob du auf meiner Seite bist?
Wenn es auf der Welt einen Menschen gibt, der an dich glaubt
Mehr als an sich selbst
Keine Steine oder Mauern, keine Menschen
Keine bösen Menschen werden dich daran hindern, dort zu sein
Wo du sein sollst
Wo du sein sollst
Wo du sein sollst
Wo du sein sollst
(Musik)
Unsere Gespräche sind lebensnotwendig wie Luft
Und stundenlang Aug in Auge, ohne Worte und Licht
Wenn du mich berührst
Tauche ich in mein-dein warmes Meer
Und unbemerkt heilst du mich, du heilst
Du kennst die Codes, die in mir verborgen sind. Woher
Findest du alle notwendigen Schlüssel? So viel
Zeit investierst du, meine Routen zu studieren
Ich will dich niemals verlieren
Wenn es auf der Welt einen Menschen gibt, der an dich glaubt
Mehr als an sich selbst
Keine Steine oder Mauern, keine Menschen
Keine bösen Menschen werden dich daran hindern, dort zu sein
Wo du sein sollst
Wo du sein sollst
Wo du sein sollst
Wo du sein sollst
(Sein)
(Sein)
(Sein)
(Sein)
(Sein)
(Sein)
(Sein)
(Sein)