Ya Mayu Znaty - Laura Marti перевод на английский

Ya Mayu Znaty

Я маю знати, чи ти зі мною заодно
І відчувати твою любов на всі сто
Коли світ відвернуся
Коли зима, коли я одна
Я маю знати. Решта неважлива
Я маю знати, що ти зі мною, хай там що
І відчувати твою любов для мене так важливо
Коли туман, коли дощі
Співають блюз в моїй душі
Я маю знати чи заодно зі мною ти?
Якщо в світі є той один, хто в тебе вірить
Більше, ніж в самого себе
Жодні камені чи стіни, люди
Недобрі незавадять бути
Там, де ти маєш бути
Там, де ти маєш бути
Там, де ти маєш бути
Там, де ти маєш бути
(Music)
Наші розмови потрібні, як повітря
І очі в очі годинами без слів і світла
Коли торкаєшся мене
Пірнаю в своє-твоє тепле море
Й непомітно лікуєш, ти лікуєш
Знаєш коди, що сховані в мені. Звідки
Знаходиш всі необхідні ключі? Стільки
Часу витрачаєш, мої маршрути вивчаєш
Ніколи не хочу втратити тебе
Якщо в світі є той один, хто в тебе вірить
Більше, ніж в самого себе
Жодні камені чи стіни, люди
Недобрі незавадять бути
Там, де ди маєш бути
Там, де ти маєш бути
Там, де ди маєш бути
Там, де ти маєш бути
(Бути)
(Бути)
(Бути)
(Бути)
(Бути)
(Бути)
(Бути)
(Бути)

I Need to Know

I need to know if you're with me, heart and soul,
And feel your love completely, taking control.
When the world turns its back on me,
When it's winter, when I'm lonely,
I need to know. The rest doesn't matter.
I need to know that you're with me, no matter what,
And feeling your love is so important, that's a fact.
When the fog rolls in, when the rain pours down,
Singing the blues deep down in my soul's town,
I need to know, are you with me, through and through?
If there's someone in the world who believes in you,
More than you believe in yourself, it's true,
No stones or walls, no people's cruel design,
Can stop you from being where you're meant to shine,
Where you're meant to be,
Where you're meant to be,
Where you're meant to be,
Where you're meant to be,
(Music)
Our conversations are essential, like the air I breathe,
And eye to eye for hours, without words, a silent creed.
When you touch me, I see,
I dive into our warm sea,
And you heal me, imperceptibly,
You know the codes hidden within me. How can it be?
You find all the necessary keys, constantly,
Spending so much time, learning all my routes, you see.
I never want to lose you, my love, my destiny.
If there's someone in the world who believes in you,
More than you believe in yourself, it's true,
No stones or walls, no people's cruel design,
Can stop you from being where you're meant to shine,
Where you're meant to be,
Where you're meant to be,
Where you're meant to be,
Where you're meant to be,
(Be)
(Be)
(Be)
(Be)
(Be)
(Be)
(Be)
(Be)