Ya Mayu Znaty - Laura Marti перевод на французский

Ya Mayu Znaty

Я маю знати, чи ти зі мною заодно
І відчувати твою любов на всі сто
Коли світ відвернуся
Коли зима, коли я одна
Я маю знати. Решта неважлива
Я маю знати, що ти зі мною, хай там що
І відчувати твою любов для мене так важливо
Коли туман, коли дощі
Співають блюз в моїй душі
Я маю знати чи заодно зі мною ти?
Якщо в світі є той один, хто в тебе вірить
Більше, ніж в самого себе
Жодні камені чи стіни, люди
Недобрі незавадять бути
Там, де ти маєш бути
Там, де ти маєш бути
Там, де ти маєш бути
Там, де ти маєш бути
(Music)
Наші розмови потрібні, як повітря
І очі в очі годинами без слів і світла
Коли торкаєшся мене
Пірнаю в своє-твоє тепле море
Й непомітно лікуєш, ти лікуєш
Знаєш коди, що сховані в мені. Звідки
Знаходиш всі необхідні ключі? Стільки
Часу витрачаєш, мої маршрути вивчаєш
Ніколи не хочу втратити тебе
Якщо в світі є той один, хто в тебе вірить
Більше, ніж в самого себе
Жодні камені чи стіни, люди
Недобрі незавадять бути
Там, де ди маєш бути
Там, де ти маєш бути
Там, де ди маєш бути
Там, де ти маєш бути
(Бути)
(Бути)
(Бути)
(Бути)
(Бути)
(Бути)
(Бути)
(Бути)

Je dois savoir

Je dois savoir si tu es de mon côté
Et sentir ton amour à cent pour cent
Quand le monde se détournera
Quand il fera froid, quand je serai seule
Je dois savoir. Le reste n'a pas d'importance
Je dois savoir que tu es avec moi, quoi qu'il arrive
Et sentir ton amour pour moi est tellement important
Quand il y aura du brouillard, quand il pleuvra
Le blues chante dans mon âme
Je dois savoir si tu es de mon côté ?
S'il y a quelqu'un dans le monde qui croit en toi
Plus qu'en toi-même
Aucune pierre, aucun mur, aucune personne
Méchant ne t'empêchera pas d'être
Là où tu dois être
Là où tu dois être
Là où tu dois être
Là où tu dois être
(Musique)
Nos conversations sont nécessaires comme l'air
Et les yeux dans les yeux pendant des heures sans mots ni lumière
Quand tu me touches
Je plonge dans notre mer chaude
Et tu guéris imperceptiblement, tu guéris
Tu connais les codes qui sont cachés en moi. D'où
Trouves-tu toutes les clés nécessaires ? Tant
De temps que tu passes, tu étudies mes itinéraires
Je ne veux jamais te perdre
S'il y a quelqu'un dans le monde qui croit en toi
Plus qu'en toi-même
Aucune pierre, aucun mur, aucune personne
Méchant ne t'empêchera pas d'être
Là où tu dois être
Là où tu dois être
Là où tu dois être
Là où tu dois être
(Être)
(Être)
(Être)
(Être)
(Être)
(Être)
(Être)
(Être)