Струм - Laura Marti перевод на русский

Струм

(Вступ)
Ну що ж тепер якщо його не зачипила
Моя душа, мій всесвіт, розум, духовна сила
Я мабуть себе показати не зуміла, як слід
Я мабуть своє серце не відкрила
А тепер, а тепер в моїх очах лід
Напевно, в нього інший шлях, а в мене - свій
Напевно, це для того, щоб мені творити
Напевно, він звичайний друг, навіть не мій
Напевно, не хоче вірити серце, кричить
Кричить йому стій
Залишилось лише струм спинити
В середині, що розриває навпіл
Залишилось лише струм спинити
В середині, що розриває навпіл
Здавалось, наче ясним, зрозумілим все
Здавалось, ми на одній хвилі
Так бичила я тебе
Здавалось, наче справжнім все
Але здавалось лише
Здавалось. Закрили тему, кома, крапка
Крапка, крапка. Ну ось і все
Я буду памя'тати як тебе зустріла
Але забуду день свого розчарування
Залишу собі я лише гарні спогади
А решту викидаю на вітер. Лети, від мене, лети
Залишилось лише струм спинити
В середині, що розриває навпіл
Залишилось лише струм спинити
В середині, що розриває навпіл
Залишилось лише струм спинити
В середині, що розриває навпіл
Залишилось лише струм спинити
В середині, що розриває навпіл

Ток

(Вступление)
Ну что же теперь, если тебя не зацепила
Моя душа, моя вселенная, разум, духовная сила?
Я, наверное, себя показать не сумела, как следует.
Я, наверное, свое сердце не открыла.
А теперь, а теперь в моих глазах лед.
Наверное, у тебя другой путь, а у меня - свой.
Наверное, это для того, чтобы мне творить.
Наверное, ты обычный друг, даже не мой.
Наверное, не хочет верить сердце, кричит,
Кричит тебе: "Стой!"
Осталось лишь ток остановить
Внутри, что разрывает напополам.
Осталось лишь ток остановить
Внутри, что разрывает напополам.
Казалось, будто ясным, понятным все.
Казалось, мы на одной волне.
Так видела я тебя.
Казалось, будто настоящим все.
Но казалось лишь.
Казалось. Закрыли тему. Запятая, точка,
Точка, точка. Ну вот и все.
Я буду помнить, как тебя встретила,
Но забуду день своего разочарования.
Оставлю себе я лишь хорошие воспоминания,
А остальное выбрасываю на ветер. Лети, от меня, лети.
Осталось лишь ток остановить
Внутри, что разрывает напополам.
Осталось лишь ток остановить
Внутри, что разрывает напополам.
Осталось лишь ток остановить
Внутри, что разрывает напополам.
Осталось лишь ток остановить
Внутри, что разрывает напополам.