No Sé Qué Es Peor - Laura Maré перевод на русский

No Sé Qué Es Peor

Una llamada que era hasta las 10:00
Ahora quiero que dure como hasta las 03:00
Hay algo diferente

Hace mucho tiempo sabes dónde vivo
Nos contamos todo y sé bailar contigo
Y ahora quiero verte los lunes festivos
Sin que haya más gente

Y es que ya sé todo de ti (sé todo de ti)
Me sé al derecho y al revés tu vida
Conozco tus canciones preferidas
Pero eso no es ser tu mejor amiga

Y no sé qué es peor
Si aconsejarte o sacarte a bailar
Irme a mi casa o quererme quedar
Y cuando me miras no sé qué pensar

No sé qué es peor
Si ignorarte o invitarte una cerveza
Si contarte o embriagarme en mi cabeza
Si también te pasa lo que me pasa, lo nuestro empieza

No puedo tenerte como yo te quiero
Y quiero viajar contigo mochilero
Es que si te veo con alguien yo me muero
La verdad te escogería de primero

Entre tanta gente
Es que lo nuestro es tan diferente
Si lo intentamos probablemente
Va a ser más fácil reírnos, bailar y salir

Porque ya sé todo de ti (sé todo de ti)
Me sé al derecho y al revés tu vida
Conozco tus canciones preferidas
Pero eso no es ser tu mejor amiga

Y no sé qué es peor
Si aconsejarte o sacarte a bailar
Irme a mi casa o quererme quedar
Y cuando me miras no sé qué pensar

No sé qué es peor
Si ignorarte o invitarte una cerveza
Si contarte o embriagarme en mi cabeza
Si también te pasa lo que me pasa, lo nuestro empieza

No sé qué es peor

Y no sé qué es peor
Si ignorarte o invitarte una cerveza
Si contarte o embriagarme en mi cabeza
Si también te pasa lo que me pasa
Lo nuestro empieza

Si también te pasa lo que me pasa
Lo nuestro empieza
Si también te pasa lo que me pasa
Lo nuestro empieza

Не Знаю, Что Хуже

Звонок, который длился до десяти вечера
Теперь хочу, чтобы он длился до трех утра
Что-то изменилось

Давно знаешь, где я живу
Мы рассказывали друг другу все, и я умею с тобой танцевать
И теперь хочу видеть тебя в праздничные понедельники
Когда больше никого нет рядом

И я уже знаю все о тебе (знаю все о тебе)
Я знаю твою жизнь наизусть, с обеих сторон
Знаю твои любимые песни
Но это еще не значит, что я твоя лучшая подруга

И я не знаю, что хуже
Давать тебе советы или приглашать тебя на танец
Идти домой или захотеть остаться
И когда ты смотришь на меня, я не знаю, что думать

Не знаю, что хуже
Игнорировать тебя или пригласить на пиво
Рассказать тебе о своих чувствах или утопить их в своей голове
Если и тебе это кажется, то у нас что-то начинается

Я не могу иметь тебя так, как я хочу
И я хочу путешествовать с тобой автостопом
Если я увижу тебя с кем-то, я умру
Честно говоря, я бы выбрала тебя первым

Среди стольких людей
Просто у нас все так по-другому
Если мы попробуем, то, вероятно,
Нам будет легче смеяться, танцевать и выходить

Потому что я уже знаю все о тебе (знаю все о тебе)
Я знаю твою жизнь наизусть, с обеих сторон
Знаю твои любимые песни
Но это еще не значит, что я твоя лучшая подруга

И я не знаю, что хуже
Давать тебе советы или приглашать тебя на танец
Идти домой или захотеть остаться
И когда ты смотришь на меня, я не знаю, что думать

Не знаю, что хуже
Игнорировать тебя или пригласить на пиво
Рассказать тебе о своих чувствах или утопить их в своей голове
Если и тебе это кажется, то у нас что-то начинается

Не знаю, что хуже

И я не знаю, что хуже
Игнорировать тебя или пригласить на пиво
Рассказать тебе о своих чувствах или утопить их в своей голове
Если и тебе это кажется, то у нас что-то начинается
У нас что-то начинается

Если и тебе это кажется, то у нас что-то начинается
У нас что-то начинается
Если и тебе это кажется, то у нас что-то начинается
У нас что-то начинается