Stumbling - Laura Michelle Kelly перевод на немецкий

Stumbling

How would you like a different heart?
One that's not always falling apart?
I would.
How would you like a different face?
One that's not always so out of place?
I would.

Chorus

If I could change and not fall apart,
I'd be one less lost sould in the dark.
I wanna see, what's up ahead,
But I keep on stumbling... instead.

What would you do if I asked you to dance?
I know what I'd say if given the chance.
I would.
How would you feel if I give you a kiss?
Would it make you melt or would you resist, I wonder?

Chorus

If I could change and not fall apart,
I'd be one less lost soul in the dark.
I wanna see, what's up ahead,
But I keep on stumbling...

I never told you.
Kept the words in my heart.
But if I could hold you,
It'd be a good start.

Chorus

If I could change and not fall apart,
I'd be one less lost soul in the dark.
I wanna see, what's up ahead,
But I keep on stumbling, I keep on stumbling oooooh
I wanna see what's up ahead,
But I keep on stumbling, I keep on stumbling.
I keep on stumbling... instead.
Ooooh Hoooooh

Stolpern

Wie würde dir ein anderes Herz gefallen?
Eines, das nicht ständig zerbricht?
Mir schon.
Wie würde dir ein anderes Gesicht gefallen?
Eines, das nicht immer so fehl am Platz ist?
Mir schon.

Refrain

Wenn ich mich ändern könnte und nicht zerbrechen würde,
Wäre ich eine verlorene Seele weniger im Dunkeln.
Ich will sehen, was vor mir liegt,
Aber ich stolpere immer wieder... stattdessen.

Was würdest du tun, wenn ich dich zum Tanz auffordern würde?
Ich weiß, was ich sagen würde, wenn ich die Chance bekäme.
Ich würde.
Wie würdest du dich fühlen, wenn ich dir einen Kuss gebe?
Würde es dich dahinschmelzen lassen oder würdest du widerstehen, frage ich mich?

Refrain

Wenn ich mich ändern könnte und nicht zerbrechen würde,
Wäre ich eine verlorene Seele weniger im Dunkeln.
Ich will sehen, was vor mir liegt,
Aber ich stolpere immer wieder...

Ich habe es dir nie gesagt.
Habe die Worte in meinem Herzen behalten.
Aber wenn ich dich halten könnte,
Wäre das ein guter Anfang.

Refrain

Wenn ich mich ändern könnte und nicht zerbrechen würde,
Wäre ich eine verlorene Seele weniger im Dunkeln.
Ich will sehen, was vor mir liegt,
Aber ich stolpere immer wieder, ich stolpere immer wieder oooooh
Ich will sehen, was vor mir liegt,
Aber ich stolpere immer wieder, ich stolpere immer wieder.
Ich stolpere immer wieder... stattdessen.
Ooooh Hoooooh