Beautiful Mess - Laura Michelle перевод на русский

Beautiful Mess

Never thought that I could ever fall so hard
How could something so beautiful leave a scar?
In a moment, just a moment
Now the world is spinnin' faster
Headin' for a new disaster
Remember when we held the future in our hands?
It was more than dreaming, it was making plans
For tomorrow, just tomorrow
In a second it was shattered
Crumbled like we didn't matter

Say I want forever, but you won't believe it
Love to make a promise, but you don't keep it
I know your feelings changed, but you won't confess
Now you've gone and done it leavin' us a beautiful
Tell me that you love me, but I won't believe it
Save all your excuses 'cause I don't need it
I know your feelings changed, but you won't confess
Now you've gone and done it leavin' us a beautiful mess
A beautiful mess

Always end up cryin' when you made me laugh
I can't take it with me in a photograph
It's a mystery, just a mystery
We were innocent and guilty
How could it go bad so quickly?
Couldn't see my way through all your tangled lies
I was sayin' hello when you said goodbye
Tell me why, tell me why
Maybe we could take it slower
Take time to think it over

Say I want forever, but you won't believe it
Love to make a promise, but you don't keep it
I know your feelings changed, but you won't confess
Now you've gone and done it leavin' us a beautiful
Tell me that you love me, but I won't believe it
Save all your excuses 'cause I don't need it
I know your feelings changed, but you won't confess
Now you've gone and done it leavin' us a beautiful mess
A beautiful mess

Say I want forever, but you won't believe it
Love to make a promise, but you don't keep it
I know your feelings changed, but you won't confess
Now you've gone and done it leavin' us a beautiful

Say I want forever, but you won't believe it
Love to make a promise, but you don't keep it
I know your feelings changed, but you won't confess
Now you've gone and done it leavin' us a beautiful mess

A beautiful mess
A beautiful mess
Now you've gone and done it leaving us a beautiful mess

Прекрасный хаос

Никогда не думала, что смогу так сильно влюбиться
Как могло что-то настолько прекрасное оставить шрам?
В один миг, всего лишь в один миг
Теперь мир вращается быстрее
Направляясь к новой катастрофе
Помнишь, когда мы держали будущее в своих руках?
Это было больше, чем мечты, мы строили планы
На завтра, просто на завтра
За секунду всё разбилось вдребезги
Рассыпалось, будто мы ничего не значили

Говорю, что хочу навсегда, но ты не поверишь
Любишь давать обещания, но не сдерживаешь их
Я знаю, твои чувства изменились, но ты не признаешься
Теперь ты взял и сделал это, оставив нам прекрасный...
Скажи мне, что любишь меня, но я не поверю в это
Прибереги свои оправдания, ведь они мне не нужны
Я знаю, твои чувства изменились, но ты не признаешься
Теперь ты взял и сделал это, оставив нам прекрасный хаос
Прекрасный хаос

Всё всегда заканчивалось слезами, когда ты меня смешил
Я не могу забрать это с собой на фотографии
Это тайна, просто тайна
Мы были невинны и виновны
Как всё могло испортиться так быстро?
Не могла найти выход сквозь твою запутанную ложь
Я говорила "привет", когда ты сказал "прощай"
Скажи мне почему, скажи мне почему
Может, нам стоило не торопиться
И дать себе время всё обдумать

Говорю, что хочу навсегда, но ты не поверишь
Любишь давать обещания, но не сдерживаешь их
Я знаю, твои чувства изменились, но ты не признаешься
Теперь ты взял и сделал это, оставив нам прекрасный...
Скажи мне, что любишь меня, но я не поверю в это
Прибереги свои оправдания, ведь они мне не нужны
Я знаю, твои чувства изменились, но ты не признаешься
Теперь ты взял и сделал это, оставив нам прекрасный хаос
Прекрасный хаос

Говорю, что хочу навсегда, но ты не поверишь
Любишь давать обещания, но не сдерживаешь их
Я знаю, твои чувства изменились, но ты не признаешься
Теперь ты взял и сделал это, оставив нам прекрасный...

Говорю, что хочу навсегда, но ты не поверишь
Любишь давать обещания, но не сдерживаешь их
Я знаю, твои чувства изменились, но ты не признаешься
Теперь ты взял и сделал это, оставив нам прекрасный хаос

Прекрасный хаос
Прекрасный хаос
Теперь ты взял и сделал это, оставив нам прекрасный хаос