Bandidos - Laura Miller перевод на французский

Bandidos

Somos como dos bandidos
Que se han perdido
Y se esconden en la oscuridad
Eres mi elegido yo seré testigo
Del amor tan grande que me das
Y lo que he vivido
No tienen sentido
Tan sólo tus besos recordar
Sólo he recibido
Muestras del cariño
Cada día más
Quiero quedarme contigo
Tú me das abrigo
Y me enseñas como debo amar
Vamos, siente los latidos
El ritmo ha subido
Es el corazón que va a estallar
Somos como dos bandidos
Que se han perdido
Y se esconden en la oscuridad
Eres mi elegido yo seré testigo
Del amor tan grande que me das
Y lo que he vivido
No tienen sentido
Tan sólo tus besos recordar
Sólo he recibido
Muestras del cariño
Cada día más
Quiero quedarme contigo
Tú me das abrigo
Y me enseñas como debo amar
Vamos, siente los latidos
El ritmo ha subido
Es el corazón que va a estallar
Así juntos debemos estar hasta el final
Separarnos es fatal
Eres mi mitad
Quiero quedarme contigo
Tú me das abrigo
Y me enseñas como debo amar
Vamos, siente los latidos
El ritmo ha subido
Es el corazón que va a estallar

Bandidos

Nous sommes comme deux bandits
Qui se sont perdus
Et se cachent dans l'obscurité
Tu es mon élu, je serai témoin
De l'amour si grand que tu me donnes
Et ce que j'ai vécu
N'a aucun sens
Se souvenir de tes baisers seulement
Je n'ai reçu que
Des preuves de ton affection
De plus en plus chaque jour
Je veux rester avec toi
Tu me donnes un abri
Et tu m'enseignes comment aimer
Allez, sens les battements
Le rythme a augmenté
C'est le cœur qui va exploser
Nous sommes comme deux bandits
Qui se sont perdus
Et se cachent dans l'obscurité
Tu es mon élu, je serai témoin
De l'amour si grand que tu me donnes
Et ce que j'ai vécu
N'a aucun sens
Se souvenir de tes baisers seulement
Je n'ai reçu que
Des preuves de ton affection
De plus en plus chaque jour
Je veux rester avec toi
Tu me donnes un abri
Et tu m'enseignes comment aimer
Allez, sens les battements
Le rythme a augmenté
C'est le cœur qui va exploser
Ainsi, nous devons rester ensemble jusqu'à la fin
Nous séparer est fatal
Tu es ma moitié
Je veux rester avec toi
Tu me donnes un abri
Et tu m'enseignes comment aimer
Allez, sens les battements
Le rythme a augmenté
C'est le cœur qui va exploser