Текст и перевод песни Laura Miller - Dame Todo Dame Nada

Dame Todo Dame Nada

Me miras cuando crece
Es lo que tus ojos dicen que dicen
Intento alejarme de ti
Pero no resulta
No me confundas

Me llamas y no dices nada
No se esperas que yo haga
Siento tantas cosas por ti
Sueño tenerte yo no quiero perderte

Dame todo, dame nada
Dame un instante
Dame todo sin detenerte
Dime las palabras que dicen los amantes
Cuando se aman tan lentamente

No quiero seguir así
Y no quiero continuar esperando
Sigue tu camino sin mi
No te arrepientas
No estaré cuando vuelvas

Dame todo, dame nada
Dame un instante
Dame todo sin detenerte
Dime las palabras que dicen los amantes
Cuando se aman tan lentamente

Luna llena sobre esta noche oscura
En cada movimiento mi sangre se apura
En cada confusión espero tu señal
Amor desconocido
No puedes lastimarme

Dame todo, dame nada
Dame un instante
Dame todo sin detenerte
Dime las palabras que dicen los amantes
Cuando se aman tan lentamente

Дай мне всё, дай мне ничего

Ты смотришь на меня, когда нарастает чувство,
Это то, что говорят твои глаза,
Я пытаюсь отдалиться от тебя,
Но не получается,
Не запутывай меня.

Ты зовёшь меня и ничего не говоришь,
Не знаю, чего ты ждешь от меня,
Я испытываю к тебе так много чувств,
Мечтаю о тебе, я не хочу тебя потерять.

Дай мне всё, дай мне ничего,
Дай мне мгновение,
Дай мне всё, не останавливаясь,
Скажи мне слова, которые говорят влюблённые,
Когда любят друг друга так медленно.

Я не хочу продолжать так,
И я не хочу больше ждать,
Иди своей дорогой без меня,
Не жалей,
Меня не будет, когда ты вернёшься.

Дай мне всё, дай мне ничего,
Дай мне мгновение,
Дай мне всё, не останавливаясь,
Скажи мне слова, которые говорят влюблённые,
Когда любят друг друга так медленно.

Полная луна над этой тёмной ночью,
С каждым движением моя кровь закипает,
В каждом смятении я жду твоего знака,
Незнакомая любовь,
Ты не можешь ранить меня.

Дай мне всё, дай мне ничего,
Дай мне мгновение,
Дай мне всё, не останавливаясь,
Скажи мне слова, которые говорят влюблённые,
Когда любят друг друга так медленно.