Dispara - Laura Miller перевод на французский

Dispara

Me dices que tus labios se estremecen
Que todo lo que tocan se convierte en placer
Me dices que conoces mis deseos
Que sabes hacerme sentirme toda una mujer
Yo te dejare intentar, tendras una oportunidad
Si es que dices la verdad
La prueba del amor deberas pasar

A ver, a ver corazon dispara si tu balas queman como tus palabras
A ver, a ver corazon dispara si es que sabe bueno como lo contabas (dos veces)

Me dices que es tu piel irresistible
Prometes que me voy a voler loca con tu amor
Me invitas a pasear en convertible
Conduces por caminos que bordean la pasion
Si lo quieres intentar te pido que no vuelvas mas
Solo una oportunidad la prueba del amor deberas pasar

A ver, a ver corazon dispara si tu balas queman como tus palabras
A ver, a ver corazon dispara si es que sabe bueno como lo contabas (dos veces)

Dispara

Tu me dis que tes lèvres tremblent
Que tout ce qu'elles touchent se transforme en plaisir
Tu me dis que tu connais mes désirs
Que tu sais comment me faire sentir une vraie femme
Je te laisserai essayer, tu auras une chance
Si tu dis la vérité
Tu devras passer l'épreuve de l'amour

Allez, allez mon cœur, tire si tes balles brûlent comme tes paroles
Allez, allez mon cœur, tire si c'est aussi bon que tu l'as dit (deux fois)

Tu me dis que ta peau est irrésistible
Tu promets que je vais devenir folle de ton amour
Tu m'invites à faire un tour en décapotable
Tu conduis sur des routes qui bordent la passion
Si tu veux essayer, je te demande de ne plus revenir
Une seule chance, tu devras passer l'épreuve de l'amour

Allez, allez mon cœur, tire si tes balles brûlent comme tes paroles
Allez, allez mon cœur, tire si c'est aussi bon que tu l'as dit (deux fois)