Don't Let It Show (Finge Que No) - Laura Miller перевод на английский

Don't Let It Show (Finge Que No)

Si te gusto mucho aprender a perder
Finge que no, finge que no
Aunque sea duro olvidar el ayer
Se un buen actor finge que no
Que no te vean llorando otra vez
No es de hombres
Y si te ayuda a negar me haces bien
No me nombres
(Uu uu finge que no uoo uoo)
Y si no consigues dejarme de amaaar
No te preocupes mas se puede
Yo te logre olvidar
Si te duele, finge que nooo noo
Como siempre pasa ahora quieres volveeer
Di pára que, di para que eee
Antes era triste y ahora estoy bieeen
Me siento bien een, me siento bieeennnn
Yo no quisiera te juro ser cruel
Y no lo logro
Pero tu hiciste de mi esta mujer
Cual es tu asombro
(Uuuu finge que nooo ooo uooo)
Y si no consigues dejarme de amaaar no te preocupes mas
Se puede yo te logre olvidar
Si te duele finge que nooo oooo nooo
Ooooo ooooo uooo uoo noooo
(Uuuuu se puede)
(Finge que noooo uooo)
Y si no consigues dejarme de amaaar
No te preocupes mas se 'puede
Yo te logre olvidar
Si te duele finge que nooo oo noo
Finge que nooo noo
Que no ooo no uoo uoo

Don't Let It Show (Pretend It's Not)

If you liked me so much, learn to lose
Pretend it's not, pretend it's not
Though it's hard to forget yesterday
Be a good actor, pretend it's not
Don't let them see you crying again
It's not manly
And if it helps you to deny, you're doing me right
Don't mention my name
(Ooh ooh pretend it's not ooh ooh)
And if you can't stop loving me
Don't worry anymore, it's possible
I managed to forget you
If it hurts, pretend it's nooo no
As always happens, now you want to come back
Say why, say why eee
Before I was sad and now I'm fine
I feel good, I feel gooodddd
I don't want to be cruel, I swear
And I can't do it
But you made me this woman
What's your surprise?
(Ooh pretend it's nooo ooo ooh)
And if you can't stop loving me, don't worry anymore
It's possible, I managed to forget you
If it hurts, pretend it's nooo ooo nooo
Ooooo ooooo ooh ooh noooo
(Ooh it's possible)
(Pretend it's noooo ooh)
And if you can't stop loving me
Don't worry anymore it's 'possible
I managed to forget you
If it hurts, pretend it's nooo oo noo
Pretend it's nooo noo
Don't ooo no ooh ooh