Noche carnaval - Laura Miller перевод на французский

Noche carnaval

Vamos todos a jugar
A olvidar la realidad
Que esta noche no tiene lugar
La soledad ni un poco
Y no quiero pensar, pensar en nada
Ya no da para estar triste
Por las cosas que no hiciste
Hoy la vida pasa y ya no se me
Escapará ni un poco
Quiero verte sonreír
Ayudarte a ser feliz
Sigue tu latido y nunca dejes de brillar
Ni un poco
Y no quiero pensar, no quiero pensar en nada
Hoy es carnaval
Noche carnaval
Hoy es noche buena
Hoy es carnaval
Noche carnaval
Hoy es noche buena
Vamos todos a jugar
A olvidar la realidad
Que esta noche no tiene lugar
La soledad ni un poco
Ya no da para estar triste
Por las cosas que no hiciste
Sigue tu latido y nunca dejes de brillar
Ni un poco
Y no quiero pensar, pensar en nada
Hoy es carnaval
Noche carnaval
Hoy es noche buena
Hoy es carnaval
Noche carnaval
Hoy es noche buena
Y no quiero pensar, pensar en nada
Hoy es carnaval
Noche carnaval
Hoy es noche buena
Hoy es carnaval
Noche carnaval
Hoy es noche buena

Nuit de carnaval

Allons tous jouer
Pour oublier la réalité
Que cette nuit n'a pas sa place
La solitude, pas un peu
Et je ne veux pas penser, penser à rien
Il n'est plus temps d'être triste
Pour les choses que tu n'as pas faites
Aujourd'hui la vie passe et elle ne me
Échappera pas un peu
Je veux te voir sourire
T'aider à être heureuse
Suis ton rythme cardiaque et n'arrête jamais de briller
Pas un peu
Et je ne veux pas penser, je ne veux pas penser à rien
Aujourd'hui c'est carnaval
Nuit de carnaval
Aujourd'hui c'est une bonne nuit
Aujourd'hui c'est carnaval
Nuit de carnaval
Aujourd'hui c'est une bonne nuit
Allons tous jouer
Pour oublier la réalité
Que cette nuit n'a pas sa place
La solitude, pas un peu
Il n'est plus temps d'être triste
Pour les choses que tu n'as pas faites
Suis ton rythme cardiaque et n'arrête jamais de briller
Pas un peu
Et je ne veux pas penser, penser à rien
Aujourd'hui c'est carnaval
Nuit de carnaval
Aujourd'hui c'est une bonne nuit
Aujourd'hui c'est carnaval
Nuit de carnaval
Aujourd'hui c'est une bonne nuit
Et je ne veux pas penser, penser à rien
Aujourd'hui c'est carnaval
Nuit de carnaval
Aujourd'hui c'est une bonne nuit
Aujourd'hui c'est carnaval
Nuit de carnaval
Aujourd'hui c'est une bonne nuit