Sé Que No Me Vas a Olvidar - Laura Miller перевод на немецкий

Sé Que No Me Vas a Olvidar

Sabes que nadie te amó como yo
Aunque juras que terminó
Mientes tus ojos no saben de adiós
Sé que estás dividiéndote en dos
Uno me desea y otro no
Es una confusión
Pero te arrepentirás
Y a mis abrazos pronto regresarás
Sé que no me vas a olvidar
Ya deja de jugar
Si sé que no me vas a olvidar
Voy a entrar
De nuevo en tu corazón
Porque tu amor por mi
Sigue ardiendo en ti
Como una llama
Dices que todo acabó
Entre los dos
Pero sabes que no porque siempre
Me llamas pidiendo perdón
Y de nuevo la misma canción
Tú me juras otra vez amor
Por qué creértelo
Toma una decisión
Si al final vendrás a pedirme más
Sé que no me vas a olvidar
Ya deja de jugar
Si sé que no me vas a olvidar
Voy a entrar
De nuevo en tu corazón
Porque tu amor por mi
Sigue ardiendo en ti
Como una llama
Si tu le haces trampa a mi confianza
Poco a poco pierdo la esperanza
Ya quédate conmigo
O no me insistas
Sé que no me vas a olvidar
Ya deja de jugar
Si sé que no me vas a olvidar
Voy a entrar
De nuevo en tu corazón
Porque tu amor por mi
Sigue ardiendo en ti
Como una llama

Ich weiß, dass du mich nicht vergessen wirst

Du weißt, dass niemand dich so liebte wie ich
Obwohl du schwörst, es sei vorbei
Du lügst, deine Augen kennen kein Lebewohl
Ich weiß, du spaltest dich in zwei
Ein Teil begehrt mich, der andere nicht
Es ist Verwirrung
Doch du wirst es bereuen
Und bald in meine Arme zurückkehren
Ich weiß, dass du mich nicht vergessen wirst
Hör jetzt auf zu spielen
Ja, ich weiß, dass du mich nicht vergessen wirst
Ich werde eintreten
Wieder in dein Herz
Denn deine Liebe zu mir
Brennt weiter in dir
Wie eine Flamme
Du sagst, alles ist vorüber
Zwischen uns beiden
Doch du weißt, es stimmt nicht, denn immer
Rufst du mich an und bittest um Verzeihung
Und wieder das gleiche Lied
Du schwörst mir wieder Liebe
Warum sollte ich dir glauben
Triff eine Entscheidung
Ob du am Ende kommst, um mehr von mir zu erbitten
Ich weiß, dass du mich nicht vergessen wirst
Hör jetzt auf zu spielen
Ja, ich weiß, dass du mich nicht vergessen wirst
Ich werde eintreten
Wieder in dein Herz
Denn deine Liebe zu mir
Brennt weiter in dir
Wie eine Flamme
Wenn du mein Vertrauen betrügst
Verliere ich nach und nach die Hoffnung
Bleib jetzt bei mir
Oder bedränge mich nicht
Ich weiß, dass du mich nicht vergessen wirst
Hör jetzt auf zu spielen
Ja, ich weiß, dass du mich nicht vergessen wirst
Ich werde eintreten
Wieder in dein Herz
Denn deine Liebe zu mir
Brennt weiter in dir
Wie eine Flamme