Текст и перевод песни Laura Miller - Sé Que No Me Vas a Olvidar

Sé Que No Me Vas a Olvidar

Sabes que nadie te amó como yo
Aunque juras que terminó
Mientes tus ojos no saben de adiós
Sé que estás dividiéndote en dos
Uno me desea y otro no
Es una confusión
Pero te arrepentirás
Y a mis abrazos pronto regresarás
Sé que no me vas a olvidar
Ya deja de jugar
Si sé que no me vas a olvidar
Voy a entrar
De nuevo en tu corazón
Porque tu amor por mi
Sigue ardiendo en ti
Como una llama
Dices que todo acabó
Entre los dos
Pero sabes que no porque siempre
Me llamas pidiendo perdón
Y de nuevo la misma canción
Tú me juras otra vez amor
Por qué creértelo
Toma una decisión
Si al final vendrás a pedirme más
Sé que no me vas a olvidar
Ya deja de jugar
Si sé que no me vas a olvidar
Voy a entrar
De nuevo en tu corazón
Porque tu amor por mi
Sigue ardiendo en ti
Como una llama
Si tu le haces trampa a mi confianza
Poco a poco pierdo la esperanza
Ya quédate conmigo
O no me insistas
Sé que no me vas a olvidar
Ya deja de jugar
Si sé que no me vas a olvidar
Voy a entrar
De nuevo en tu corazón
Porque tu amor por mi
Sigue ardiendo en ti
Como una llama

Je Sais Que Tu Ne M'oublieras Pas

Tu sais que personne ne t'a aimé comme moi
Même si tu jures que c'est fini
Tu mens, tes yeux ne savent pas dire au revoir
Je sais que tu te divises en deux
L'un me désire et l'autre non
C'est une confusion
Mais tu le regretteras
Et tu reviendras bientôt dans mes bras
Je sais que tu ne m'oublieras pas
Arrête de jouer
Si je sais que tu ne m'oublieras pas
Je vais entrer
De nouveau dans ton cœur
Parce que ton amour pour moi
Continue de brûler en toi
Comme une flamme
Tu dis que tout est fini
Entre nous deux
Mais tu sais que non parce que tu m'appelles toujours
En demandant pardon
Et la même chanson revient encore
Tu me jures encore une fois ton amour
Pourquoi te croire
Prends une décision
Si à la fin tu reviens me demander plus
Je sais que tu ne m'oublieras pas
Arrête de jouer
Si je sais que tu ne m'oublieras pas
Je vais entrer
De nouveau dans ton cœur
Parce que ton amour pour moi
Continue de brûler en toi
Comme une flamme
Si tu triches sur ma confiance
Je perds peu à peu l'espoir
Reste avec moi
Ou ne me fais pas insister
Je sais que tu ne m'oublieras pas
Arrête de jouer
Si je sais que tu ne m'oublieras pas
Je vais entrer
De nouveau dans ton cœur
Parce que ton amour pour moi
Continue de brûler en toi
Comme une flamme