Текст и перевод песни Laura Mvula - Angel

Angel

Is there any hope for love after death?
Thought I was an angel
One day we stopped believing
Screaming how did we come so far?
Our love, lost in a shooting star

Cherish all the lessons learned
We can see clearly now
The chapter's ended
Some kind of heavenly meaning
Just reach out and take it
And find a way to move on
And find a way to move on

Though it felt like yesterday
We had ahead of us all we could dream of
And nothing came between us,
And now we have to face it
And learn to sing a new song
And learn to sing a new song

If this is where we part forever
I wish you the world of happiness
And everything you want
I will always remember our memories and journeys
Carry them safely in my heart

If this is where we part forever
I wish you the world of happiness
And everything you want
I will always remember our memories and journeys
Carry them always in my heart

If this is where we part forever
I wish you the world of happiness
And everything you want
I will always remember our memories and journeys
Carry them safely in my heart

If this is where we part forever
I wish you the world of happiness and everything you want
I will always remember our memories and journeys
Carry them always in my heart

Ангел

Есть ли надежда на любовь после смерти?
Думала, что я ангел
Однажды мы перестали верить
Крича, как мы зашли так далеко?
Наша любовь, потерянная в падающей звезде

Дорожи всеми полученными уроками
Теперь мы видим ясно
Глава закончена
Какой-то небесный смысл
Просто протяни руку и возьми его
И найди способ двигаться дальше
И найди способ двигаться дальше

Хотя казалось, что это было вчера
У нас было все, о чем мы могли мечтать
И ничто не вставало между нами,
И теперь мы должны смотреть правде в глаза
И научиться петь новую песню
И научиться петь новую песню

Если нам суждено расстаться навсегда
Я желаю тебе безграничного счастья
И всего, чего ты желаешь
Я всегда буду помнить наши воспоминания и путешествия
Буду бережно хранить их в своем сердце

Если нам суждено расстаться навсегда
Я желаю тебе безграничного счастья
И всего, чего ты желаешь
Я всегда буду помнить наши воспоминания и путешествия
Буду всегда хранить их в своем сердце

Если нам суждено расстаться навсегда
Я желаю тебе безграничного счастья
И всего, чего ты желаешь
Я всегда буду помнить наши воспоминания и путешествия
Буду бережно хранить их в своем сердце

Если нам суждено расстаться навсегда
Я желаю тебе безграничного счастья и всего, чего ты желаешь
Я всегда буду помнить наши воспоминания и путешествия
Буду всегда хранить их в своем сердце