Текст и перевод песни Laura Mvula - Show Me Love

Show Me Love

Oh, God, I need to belong to someone
I miss the breath of a kiss
I miss the wonder of a future with somebody
Oh, God, show me love

I miss belonging to someone
I miss the kiss of another
I miss the morning, I miss the waking up
I need someone to hold my hand, bigger than mine
Oh, God, where are you?
Show me love

If it wasn't real, then why does it hurt so bad?
'Cause the thing that we had seemed like everything
Never thought we would be torn apart by a change in the wind or a cloud in the sky
We were always

And you showed me love of the deepest kind
And I will never find another love like you showed me love
And now I see

If it wasn't real, then why does it hurt so bad?
'Cause the thing that we had, it was everything
Never thought we would be torn apart by a change in the wind or a cloud in the sky
We were always

You showed me love of the deepest kind
I will never find another love like you showed me love
Now I see

In time, this heart may heal (in time, this heart may heal)
Take a while 'fore you know the way to be whole again
And together, we will move mountains far
Take a reach for a prayer that begins with a story of old
Never ended here

You showed me love of the deepest kind
I will never find another love like you showed me love
Now I see

Now I can see you
And you showed me, showed me love of the deepest kind
And I will never find a love like you
You showed me love of the deepest kind

No, no, no
Nobody, there's nobody like you
Now I see you
Now I see you, hmm
You showed me love and I thank you
And I need you and I miss you

You
You showed me love
You showed me love
Of the deepest kind, and I will never find a love
A love like you
You showed me, you showed me love

You showed me love
You showed me love
You showed me, yeah
You showed me love
You showed me love
You showed me love of the deepest kind
I will never find a love

You showed me love
You showed me love
I will never find a love like you
Love
You showed me love
You showed me love, yeah
Yeah
Of the deepest kind, the best kind of love

I'm so sorry; now I see you, now
Oh, God
And it's too late, it's too late
Oh, God

Покажи мне любовь

О, Боже, мне нужно быть чьей-то
Мне не хватает дыхания поцелуя
Мне не хватает веры в будущее с кем-то
О, Боже, покажи мне любовь

Мне не хватает быть чьей-то
Мне не хватает поцелуя другого
Мне не хватает утра, мне не хватает пробуждения
Мне нужна чья-то рука, больше моей
О, Боже, где ты?
Покажи мне любовь

Если это было не взаправду, то почему же так больно?
Ведь то, что было у нас, казалось всем
Никогда бы не подумала, что ветер перемен или облако в небе нас разлучат
Мы были всегда

И ты показал мне любовь самую глубокую
И я никогда не найду другую любовь, такую, как ты показал мне
И теперь я вижу

Если это было не взаправду, то почему же так больно?
Ведь то, что было у нас, это было всё
Никогда бы не подумала, что ветер перемен или облако в небе нас разлучат
Мы были всегда

Ты показал мне любовь самую глубокую
Я никогда не найду другую любовь, такую, как ты показал мне
Теперь я вижу

Со временем, это сердце может излечиться (со временем, это сердце может излечиться)
Пройдет время, прежде чем ты узнаешь, как снова стать целой
И вместе мы сдвинем горы
Протяни руку к молитве, которая начинается с древней истории
Никогда не заканчивалась здесь

Ты показал мне любовь самую глубокую
Я никогда не найду другую любовь, такую, как ты показал мне
Теперь я вижу

Теперь я вижу тебя
И ты показал мне, показал мне любовь самую глубокую
И я никогда не найду любовь как у тебя
Ты показал мне любовь самую глубокую

Нет, нет, нет
Никого, нет никого, как ты
Теперь я вижу тебя
Теперь я вижу тебя, хмм
Ты показал мне любовь, и я благодарна тебе
И мне нужен ты, и я скучаю по тебе

Ты
Ты показал мне любовь
Ты показал мне любовь
Самую глубокую, и я никогда не найду любовь
Любовь как у тебя
Ты показал мне, ты показал мне любовь

Ты показал мне любовь
Ты показал мне любовь
Ты показал мне, да
Ты показал мне любовь
Ты показал мне любовь
Ты показал мне любовь самую глубокую
Я никогда не найду любовь

Ты показал мне любовь
Ты показал мне любовь
Я никогда не найду любовь как у тебя
Любовь
Ты показал мне любовь
Ты показал мне любовь, да
Да
Самую глубокую, самую лучшую любовь

Мне так жаль, теперь я вижу тебя, теперь
О, Боже
И уже слишком поздно, слишком поздно
О, Боже