Текст и перевод песни Laura Mvula - Jump Right Out

Jump Right Out

(Verse)
Thought it'd be easy, thought you might know me by now.
But we got caught up in the green water down in the deep.
We go the long way, headed to nowhere, right from the start.
How did we get here, wish I could tell you
I thought we had time.

(Chorus)
You jumped right out again,
You say you can't pretend.
Said you didn't need me, love,
The grass needed rain,
You was hoping that one day
Maybe things will change.
You jumped right out again,
You say you can't pretend.

(Verse)
So maybe one day we'll find the answers out in the blue.
And maybe we'll get there holding another's marvelous dreams.
We ride the seasons, soul changing colors, we never could know.
We're nearly drowning, fighting for something
You said we'd be fine, I thought we had time.

(Chorus)
You jumped right out again,
You say you can't pretend.
Said you didn't need me, love,
The grass needed rain,
You was hoping that one day
Maybe things will change.

(Verse)
We ride the seasons, outchanging colors,
We never could know.
How did we get here, wish I could tell you,
I thought we had time.

(Chorus)
You jumped right out again,
You say you can't pretend.
Said you didn't need me, love,
The grass needed rain,
You was hoping that one day
Maybe things will change

Sors tout de suite

(Couplet)
Je pensais que ce serait facile, tu me connais peut-être maintenant.
Mais nous avons été pris dans l'eau verte dans le fond.
On prend le chemin le plus long, on va vers nulle part, dès le début.
Comment sommes-nous arrivés ici, j'aimerais pouvoir te le dire
Je pensais que nous avions le temps.

(Refrain)
Tu es sorti d'un bond, encore une fois,
Tu dis que tu ne peux pas faire semblant.
Tu as dit que tu n'avais pas besoin de moi, mon amour,
L'herbe avait besoin de pluie,
Tu espérais qu'un jour
Les choses changeraient peut-être.
Tu es sorti d'un bond, encore une fois,
Tu dis que tu ne peux pas faire semblant.

(Couplet)
Alors, peut-être qu'un jour, nous trouverons les réponses dans le bleu.
Et peut-être qu'on y arrivera en tenant les rêves merveilleux des autres.
On chevauche les saisons, l'âme qui change de couleur, on n'a jamais pu le savoir.
On se noie presque, pour se battre pour quelque chose
Tu disais qu'on allait bien, je pensais qu'on avait le temps.

(Refrain)
Tu es sorti d'un bond, encore une fois,
Tu dis que tu ne peux pas faire semblant.
Tu as dit que tu n'avais pas besoin de moi, mon amour,
L'herbe avait besoin de pluie,
Tu espérais qu'un jour
Les choses changeraient peut-être.

(Couplet)
On chevauche les saisons, les couleurs qui changent,
On n'a jamais pu le savoir.
Comment sommes-nous arrivés ici, j'aimerais pouvoir te le dire,
Je pensais que nous avions le temps.

(Refrain)
Tu es sorti d'un bond, encore une fois,
Tu dis que tu ne peux pas faire semblant.
Tu as dit que tu n'avais pas besoin de moi, mon amour,
L'herbe avait besoin de pluie,
Tu espérais qu'un jour
Les choses changeraient peut-être